Xiomara [email protected]
Horas después del acribillamiento al convoy de la Cruz Roja, se tuvo acceso a una grabación de la comunicación radial entre el coronel Humberto Corrales, jefe del Estado Mayor Presidencial y el Mayor Anastasio Somoza Portocarrero, director de la EEBI.
La grabación evidencia, según don Antonio Estrada Velez, que el principal responsable de la muerte de su hijo fue «El Chigüín».
El diálogo fue el siguiente:
– CORONEL CORRALES: «Oíme, te llamo porque hay un clavo y quiero saber qué es lo que pasó, para saber qué es lo que invento».
– MAYOR SOMOZA P: «Ajá, ¿Cuál es el clavo?»
– Cnel. Corrales: «Un helicóptero atacó una camioneta de la Cruz Roja, la que yo mandé a avisar a tu comando que iban a pasar. Cuando venían de regreso los atacó un helicóptero y mató a dos en la camioneta de la Cruz Roja. ¿No te habían informado?
– Mayor Somoza: Lo que nos informaron a nosotros es que la ambulancia No. 18 del Cuerpo Bomberos, verdad?, se la había robado esta gente.
– Cnel. Corrales: Sí pero no, pero la ambulancia no era la No. 18 ni era nada, sino que fue a la camioneta, Tacho, a una camioneta pick-up de la Cruz Roja.
– Mayor Somoza: Ahí lo que pasó es que la gente venía de León, venía de Managua, verdad?
– Cnel. Corrales: Sí,
– Mayor Somoza: Y entonces, se había oído la cosa de la ambulancia, que iba para Managua, entonces vieron pasar los dos vehículos juntos y abrieron fuego, entonces, no le pegaron a la ambulancia, le pegaron a la camioneta.
– Cnel. Corrales: Pero yo avisé que iba a ir ese convoy Tacho?
– Mayor Somoza: Yo no sabía nada.
– Cnel. Corrales: Hombre, a Riviera lo llamé personalmente y le dije: infórmele usted al Mayor Somoza porque hay que avisarle a los retenes.
– Mayor Somoza: Los retenes no le dispararon, los que le dispararon fueron…
– Cnel. Corrales: No, yo sé, pero ahora yo lo que quiero saber es qué fue lo que pasó? Por qué le dispararon?, ¿por qué es decir a mí me han llamado, ellos quieren saber, y me han metido en un clavo de gran puta pues.
– Mayor Somoza: Deciles simplemente de que se habían robado la ambulancia.
– Cnel. Corrales: Ajá.
– Mayor Somoza: Y… que la patrulla no sabía quiénes eran, lo que pasa es que cuando el comando de León mandó la noticia, diciendo de que una ambulancia había sido robada y que la habían tomado un grupo de guerrilleros.
– Cnel Corrales: All right.
– Mayor Somoza: ¿Entendés?
– Cnel Corrales: Okey.
– Mayor Somoza: Fue la patrulla,
– Cnel. Corrales: All right.
– Mayor Somoza: No son los helicópteros los que están atacando, sino que los del comando de León avisaron por radio que se habían robado una ambulancia. ¿Era azul la camioneta?
– Cnel. Corrales: Sí, era azul.
– Mayor Somoza: Okey, porque también avisaron que había una camioneta azul que estaba transbordando a la gente de los guerrilleros, entendés? Ahora yo sé que era una camioneta Datsun color azul.
– Cnel Corrales: Sí
– Mayor Somoza: Pero ellos no vienen oyendo Datsun ni nada, ellos oyen lo de la ambulancia.
– Cnel. Corrales: Correcto…All right Tacho, oíme te deseo suerte, mucho cuidado no andés jodiendo por allí, oíste?
– Mayor Somoza: Olvidate, hoy me pasó mi trazadora cerca.
– Cnel. Corrales: Pues no andés de baboso.
– Mayor Somoza: Okey.
(Tomado del tercer Informe oficial CPDH de Nicaragua 1978).
