El nica y sus expresiones son retratadas por Alejandro Bolaños Davis en su nuevo libro “Nicaragua líder», el cual será presentado en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica
Expresiones
“Puesta al día” y “actualización”, alternativas a aggiornamento
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Nos falta aún un aggiornamento periodístico» o «La jerarquía ortodoxa rusa no ha experimentado un aggiornamento ni ha tenido su Vaticano II».
No es correcto “riesgo de vida”
Las expresiones “riesgo de muerte” o “riesgo para la vida”, y no “riesgo de vida”, son las apropiadas para expresar que una persona corre el peligro de morir.
Hacia un cambio de expresiones
Como fundadoras de la nueva pintura nicaragüense fueron calificadas por Luis Morales Alonso, codirector del Instituto Nicaragüense de Cultura, las artistas visuales exponentes de Proyectos descoloniales en el arte, muestra colectiva recién inaugurada en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica.
Expresiones incorrectas
Es redundante emplear “menos quince grados bajo cero”, en lugar de “menos quince grados” o “quince grados bajo cero”. En los medios de comunicación pueden verse frases como Vientos huracanados y temperaturas de menos 45 grados bajo cero o Sensación térmica de hasta menos cuarenta grados bajo cero en el Pirineo. Fuente: www.fundeu.es
Factorías de estampas
Buscando nuevas expresiones en el arte del grabado contemporáneo experimental, dos maestros de la pintura y grabado, Mario Madrigal y Sergio Velásquez, decidieron crear el Taller de Gráfica Glifos, con clases sabatinas impartidas en el local de grabado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rodrigo Peñalba.
“Opción alternativa” es redundante
La expresión “opción alternativa” resulta redundante, por lo que se recomienda emplear simplemente “alternativa”.
“Tachar de” y “tildar de” es negativo
Las expresiones “tachar de” y “tildar de” se emplean para atribuir a alguien o a algo una característica o cualidad negativa, no una característica positiva o neutra. Estos errores se habrían evitado empleando otro verbo más apropiado, como “calificar” o “considerar”. Fuente: www.fundeu.es
Expresiones darianas
Con la teatralización del cuento Las razones de Ashavero, y la musicalización del poema Lo fatal de Rubén Darío, el Instituto de Bellas Artes y la Escuela de Ciencias de la Educación de la Universidad Católica celebrará la VII Jornada dariana 2011.
Expresiones área y esa área
Es inapropiado decir el mismo área o ese área en lugar de la misma área o esa área.
