Comencé a saber de García Márquez a la tierna edad de 11 años, cuando los adultos a mi alrededor comentaban sobre Cien Años de Soledad. Intenté entonces leerlo, pero abandoné la lectura intimidada por el número de páginas y el sinnúmero de personajes. Cuando entré a la maestría de Literatura a mediados de los años […]

A los veinte años, edad que yo tenía cuando Gabo publicó Cien Años de Soledad, su lectura me irritó. Planteada, más o menos, la teoría del eterno retorno. Es decir: siempre íbamos a tener colas de cerdo, y a elaborar pescaditos dorados. Le hice, recuerdo, un poema titulado Memorando a Gabriel García Márquez por el […]

Pienso que después de Cervantes en español no habíamos tenido un deslumbre parecido al de Cien Años de Soledad, aunque en mi experiencia como escritor aficionado, sí encontré algo cercano a la perfección en el relato breve, la hallé en El Coronel no Tiene Quien le Escriba. El Coronel es pariente de relatos extraordinarios que […]

Recién acababa de releer Cien Años de Soledad , y estaba todavía embrujada por esa su forma de elevarse en la magia del fabulador asombroso. Cuando, justo en ese tiempo, tuve el privilegio de conocer a Gabo. Después que me lo presentan, sin pensarlo dos veces, de un tirón le lanzo: ¡Qué maravilla esa fluidez […]

Me llamó por teléfono un día de abril. Quiero que me presentes a Suárez. Felipe dice que es alguien digno de conocer. A Adolfo le entusiasmó tanto la idea que canceló una cita previa. Pocas horas más tarde nos encontrábamos los tres en torno a una mesa de un restaurante nouvelle cuisine. Gabo llevó un […]

Cuando escucho el nombre de Gabriel García Márquez pienso en Cien Años de Soledad, el Macondo que me recuerda el bello pueblo de Santa Lucía de la ciudad de Boaco, o el Teustepe árido y polvoso. Nunca reflexiono que es de las novelas más traducidas, va por los 35 idiomas, publicada en Buenos Aires, en […]

Llegamos a Arezzo un poco antes del mediodía, y perdimos más de dos horas buscando el castillo renacentista que el escritor venezolano Miguel Otero Silva había comprado en aquel recodo idílico de la campiña toscana. Era un domingo de principios de agosto, ardiente y bullicioso, y no era fácil encontrar a alguien que supiera algo […]

El criado llega aterrorizado a casa de su amo. —Señor —dice— he visto a la Muerte en el mercado y me ha hecho una señal de amenaza. El amo le da un caballo y dinero, y le dice: —Huye a Samarra. El criado huye. Esa tarde, temprano, el señor se encuentra la Muerte en el […]

El lunes amaneció tibio y sin lluvia. Don Aurelio Escovar, dentista sin título y buen madrugador, abrió su gabinete a las seis. Sacó de la vidriera una dentadura postiza montada aún en el molde de yeso y puso sobre la mesa un puñado de instrumentos que ordenó de mayor a menor, como en una exposición. […]

…el drama del desencantado que se arrojó a la calle desde el décimo piso, y a medida que caía iba viendo a través de las ventanas la intimidad de sus vecinos, las pequeñas tragedias domésticas, los amores furtivos, los breves instantes de felicidad, cuyas noticias no habían llegado nunca hasta la escalera común, de modo […]