Celebración de la Purísima Virgen María en Illinois, Kentucky, Estados Unidos, en 2024. Foto: Cortesía.

Gritería se reinventa en el exilio. Así celebrarán en Costa Rica y EE. UU. a la Purísima Concepción de María

La devoción mariana es otra forma de resistencia colectiva de los nicaragüenses que no pueden regresar al país para cantarle a la Virgen en las calles

Escuchá esta nota
0:00 / 0:00
1.0x

Lista de reproducción

  • No hay más artículos para escuchar

La diáspora de nicaragüenses exiliados en Costa Rica y Estados Unidos demuestra que no hay fronteras que frenen la tradición religiosa que llevaron consigo al salir de Nicaragua.

El fervor mariano de estos nicaragüenses, que buscaron refugio y nuevas oportunidades en tierras extranjeras en el contexto de la crisis sociopolítica de abril de 2018, sigue intacto y desde ya se preparan para gritar el próximo 7 de diciembre: “¿Quién causa tanta alegría? ¡La Concepción de María!”

Lea también: Dictadura prepara altares a la Purísima y Niño Dios con símbolos partidarios, incluidos los «chayopalos»

La nicaragüense Damarys Ramírez, una de las organizadoras de la Gritería en honor a la Purísima Concepción de María —que se realizará el próximo 7 de diciembre en la Parroquia Santa Rita, en Louisville, Kentucky, Estados Unidos—, explicó cómo han sostenido el fervor mariano en el exilio.

Parroquias abren sus puertas para celebrar la Purísima

La primera vez que celebraron la Novena en honor a la Purísima Concepción de María y la Gritería como comunidad exiliada de Louisville fue el 7 de diciembre de 2023, por iniciativa de la familia Ramírez Hernández, que la organizó y realizó en su vivienda.

En esa primera ocasión sólo participaron 50 personas, pero en la celebrada el año pasado asistieron unas 150, gracias a que la parroquia Santa Rita de Louisville, a cargo del párroco Mike Tobby, facilitó el espacio para realizarla.

Altar a la Purísima Concepción de María en la parroquia Santa Rita. Foto: Cortesía.

«Ya llevamos tres celebraciones, con la próxima del 7 de diciembre de este año, lo que nos ha permitido una organización más amplia con otros nicaragüenses, fuera del ámbito familiar. Ahora, cada miembro asume la responsabilidad, desde donar caña, banano, naranja, así como asumir otros cargos en el trabajo que implica esta celebración, que cada año es más grande”, celebró Ramírez.

Productos de la Purísima llevados desde Nicaragua

Celebrar la Gritería en Louisville, Kentucky —explicó la devota mariana— es un reto por la dificultad de conseguir ciertos productos de elaboración exclusiva en Nicaragua y otros, como gofios, chicha, coyolitos y ayotes en miel, que deben hacerse desde cero para poder repartirlos.

Productos llevados desde Masaya, Nicaragua, para celebrar la Purísima en Estados Unidos. Foto: Cortesía.

Ramírez detalló que para poder repartir silbatos, matracas y otros accesorios propios de la Purísima se invierten unos 500 dólares para comprarlos y mandarlos a traer desde Masaya, Nicaragua, aunque aclaró que entre muchos se organizan y lo logran gracias al fervor mariano.

Puede interesarle: Monseñor Báez clama a la Purísima Concepción por los presos políticos y «todos los que sufren en Nicaragua»

“La experiencia ha sido muy hermosa porque cada año se integran más personas nicaragüenses que viven en otras ciudades y de otras nacionalidades, como cubanos, americanos y mexicanos, que disfrutan de la forma alegre y fervorosa con que alabamos a María”, resaltó Ramírez.

Sacerdotes exiliados presidirán misas de la Purísima

Este año, la Purísima que se celebrará en la parroquia Santa Rita en Louisville contará con la presencia de sacerdotes exiliados. El año pasado participó monseñor Silvio Fonseca, y este año la celebración tendrá la participación del padre nicaragüense Benito Martínez y también de James Flynn, un sacerdote retirado que vivió largo tiempo en Nicaragua, trabajó para Acción Permanente por la Paz y mantiene una estrecha relación con la comunidad exiliada en Louisville.

Monseñor Silvio Fonseca en la celebración de la Purísima en Louisville. Foto: Cortesía.

Damarys Ramírez tiene asilo político en Estados Unidos. Llegó hace siete años a ese país y asegura que como familia, incluso cuando estaban dentro de Nicaragua, siempre han tenido “amor por la Virgen” y siempre han celebrado la Purísima. 

“Es una tradición que va con nosotros”, recalcó la pinolera.

Purísima en Indianápolis es programada para el 6 de diciembre

Una experiencia similar se ha vivido con la celebración de la Gritería en Indianápolis, Estados Unidos. El nicaragüense Denis Alaniz, quien dirige una Comisión Católica en la parroquia San Antonio, explicó que la celebración en esa zona comenzó hace cuatro años, inicialmente como un rezo privado de dos o tres familias originarias de Managua, Matagalpa, Boaco y Jinotega. Luego, al enterarse otras familias, también solicitaron el rezo de la Novena y se logró llevar la celebración a la parroquia.

Puede interesarle: La celebración de la Purísima en honor a los presos políticos por el régimen Ortega-Murillo, en imágenes

“Hace tres años la parroquia San Antonio nos abrió la posibilidad de celebrar la Purísima en la parroquia. La iniciativa, podemos decir, es de los católicos que llegaron hace cuatro o cinco años y empezaron a rezar de una manera privada la Purísima (…) y de ahí se ha ido organizando mejor. Se hace la Novena de casa en casa y luego la Purísima en la parroquia”, detalló.

En la Purísima de Indianápolis, explicó Alaniz, la mayoría de los productos alusivos a la celebración —como panitas o vasos con grabados de la Virgen— son llevados desde Miami, y otros, como el ayote en miel, los elaboran entre los mismos organizadores.

Migrantes de otras nacionalidades participan de la Purísima

“Ha sido muy hermoso que la gente vaya adaptando los productos a la realidad que vivimos en Indianápolis, Estados Unidos”, comentó el devoto de la Purísima Virgen María.

Alaniz detalló que la Purísima que celebrarán este año en la parroquia San Antonio de Indianápolis será el 6 de diciembre, con el fin de que la mayoría de los miembros de la congregación pueda participar. Empezará a las 6:00 de la tarde con una misa presidida por el padre Benito Martínez Gamboa y amenizada por el Coro San José, conformado también por exiliados, y luego a las 7:00 de la noche se realizará la tradicional Gritería.

Altar en honor a la Purísima Concepción de María en Indianápolis, Estados Unidos. Foto: Cortesía.

Además, indicó que la celebración a la Purísima Virgen María iniciará el 29 de noviembre con la Novena, que se realizará en diferentes viviendas.

En esta celebración, resaltó Alaniz, han logrado integrar a la comunidad mexicana, hondureña, guatemalteca, salvadoreña y, en menor cantidad, a estadounidenses.

“La Purísima ha logrado integrar a la comunidad nicaragüense en esa devoción mariana, en esa devoción católica, que lejos de perderse el fervor se ha fortalecido y ha sido como bálsamo a pesar del sufrimiento, el exilio y la persecución religiosa”, afirmó Alaniz.

Exiliados en Costa Rica se preparan para la Gritería

La comunidad exiliada en Costa Rica, aunque todavía no tiene una fecha y un lugar definidos para la celebración, desde ya ha comenzado a organizarse para honrar a la Purísima Concepción de María.

Enrique Martínez, presidente de Avanza, un movimiento nicaragüense por los derechos civiles y políticos, indicó a LA PRENSA que ya se encuentran en preparativos para celebrar la Purísima en Costa Rica, aunque por ahora no han definido el lugar.

Lea además: Carta a la Purísima desde el exilio

Resaltó que la Purísima acompaña a los nicas desde “los primeros exilios que se convirtieron en diáspora, pero su fuerza se multiplicó con el exilio que surgió tras abril de 2018”.

“Esta celebración dejó de ser solo una tradición religiosa para convertirse en un acto de resistencia y esperanza. Cada altar levantado en tierras ajenas es un recordatorio de que Nicaragua vive en nosotros. Es la voz que grita desde el destierro: ‘¡Pronto volveremos a cantar en la tierra de lagos y volcanes!’”, afirmó Martínez a LA PRENSA.

Cajetas, gofios, ayote en miel, nancites encurtidos, chicha, nacatamales, deben ser elaborados desde cero por los exiliados, ya que son productos que no se comercializan usualmente en Costa Rica ni en Estados Unidos. Foto: Cortesía.

Martínez afirmó que, en el caso de Costa Rica, también han logrado integrar a los locales. “Los costarricenses la reciben con curiosidad y alegría, participan en los cantos y degustan los productos típicos. Este intercambio cultural fortalece la empatía y muestra que la fe y la identidad pueden tender puentes entre pueblos”, comentó.

Los exiliados entrevistados por LA PRENSA coinciden en que algunos de los cambios que perciben al celebrar a la Purísima en el exilio incluyen hacerlo en ambientes cerrados, no poder salir a «gritar» en cada altar como se hace en territorio pinolero y la restricción en el uso de pólvora. Pero coinciden en que la devoción por la Purísima Virgen María es la misma.

Puede interesarte

COMENTARIOS

  1. Hace 6 meses

    Esta celebración la trajo a los EE.UU. y al resto del mundo el exilio histórico de 1979. La Purísima del restaurante Yambo de Miami es una de las más antiguas y una de las más grandes fuera de Nicaragua a nivel mundial. En todas las ciudades de los EE.UU la Purísima se celebra desde 1979.

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí