Con una muestra de 21 películas de países miembros de la Unión Europea e invitados, se inaugura este jueves 14 de agosto la 24ta. edición del Festival de Cine Europeo en San José, la capital costarricense.
Las proyecciones tendrán lugar en las salas de Cine Magaly, ubicado en el barrio capitalino La California.
Se exhibirá 21 películas de Alemania, Austria, Bulgaria, España, Eslovaquia, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia y Luxemburgo. Además, como países invitados, se contará con la participación especial del Reino Unido y Suiza.
El festival se extenderá por dos semanas, del 14 al 29 de agosto. Para la inauguración de este jueves se ha programado la comedia “Volveréis”, del director español Jonás Trueba.
Tres filmes cuentan con la actuación o la dirección de artistas de renombre, como Penélope Cruz (“En los Márgenes”, España); Sandra Hüeller (“Dos en Uno”, Alemania); y el director francés Luc Besson con su película “Drácula”.
Para conocer el calendario y las horas de exhibición, podés consultar en el sitio web de Cine Magaly: https://cinemagaly.com/
Estas son las sinopsis de las películas a ser proyectadas, según informaciones de prensa de la embajada de Alemania y de la Unión Europea:
La hermanastra fea (Título original: Den stygge stesøsteren)
Dirección: Emilie Blichfeldt
Origen: Dinamarca, Noruega
Género: Comedia de terror
Sinopsis: Combinando comedia y terror, la película es una versión atrevida e inesperada del famoso cuento, vista a través de los ojos de Elvira, la hermanastra de Cenicienta. La sangrienta película sigue a Elvira en su lucha por competir con su increíblemente bella hermanastra en un reino donde la belleza es un negocio brutal. Elvira hará todo lo posible por atraer la atención del príncipe.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=c0yvQb45bmo
Drácula: una historia de amor (Título original: Dracula- A Love Tale)
Dirección: Luc Besson
Origen: Reino Unido, Francia
Género: Terror, drama
Sinopsis: Tras la muerte de su esposa, un príncipe del siglo XV renuncia a Dios y se convierte en vampiro. Siglos más tarde, en el Londres del siglo XIX, ve a una mujer parecida a su difunta esposa y la persigue, sellando así su propio destino.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=INE_nr4CBmU
Volveréis
Dirección: Jonás Trueba
Origen: España
Género: Comedia, cine dentro del cine
Puede interesarle: Día Mundial del cine: 130 años fabricando sueños
Sinopsis: Después de 14 años juntos, Ale y Alex tienen una idea que podría parecer absurda: organizar una fiesta para celebrar su ruptura. Este anuncio deja perplejos a sus seres queridos, pero ellos se mantienen firmes en la decisión de separarse ¿O quizás no?
Trailer: https://youtu.be/86uncFOP1-o https://www.youtube.com/watch?v=86uncFOP1-o
En los márgenes
Dirección: Juan Diego Botto
Origen: España
Género: Drama, thriller
Sinopsis: La cuenta atrás de tres personajes (Penélope Cruz, Luis Tosar y Adelfa Calvo), con senda historias entrelazadas, que tratan de mantenerse a flote y sobrevivir a 24 horas claves que pueden cambiar el curso de sus vidas. El film explora el efecto que una situación de estrés económico tiene sobre las relaciones personales, y cómo el afecto y la solidaridad pueden ser un motor para salir adelante.
Trailer:
Nina y el secreto del erizo (Título original: Nina et le secret du hérisson)
Dirección: Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol
Origen: Luxemburgo, Francia
Género: Animado, infantil
Sinopsis: Nina, de 10 años, está muy triste desde que su padre perdió su trabajo en una fábrica tras un desfalco llevado a cabo por el capataz. Con su amigo Mehdi, la niña se embarcará en una búsqueda que podría conducir al descubrimiento de un tesoro escondido en la fábrica en desuso.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=O2X6s35EdKQ
Rosalie
Dirección: Stéphanie Di Giusto
Origen: Francia
Género: Drama
Sinopsis: Francia, 1870. Rosalie no es una joven como las demás. Ella esconde un gran secreto. Desde que nació, su cuerpo y cara están cubiertos de pelo y se ve obligada a disimularlo para evitar ser rechazada. Es lo que se llama una mujer barbuda. Pero nunca quiso convertirse en una atracción de feria. Un día, el dueño de un café con demasiadas deudas decide casarse con ella por su dote, sin conocer su secreto. Pero Rosalie está cansada de esconderse y quiere empezar a ser vista como una mujer a pesar de ser diferente.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Cf1qn-6WuC8
Las dos caras de la justicia (Título original: Je verrai toujours vos visages)
Dirección: Jeanne Herry
Origen: Francia
Género: Drama psicológico
Sinopsis: Desde 2014, en Francia, la justicia restauradora ofrece a las víctimas y perpetradores de delitos la oportunidad de diálogo a través de sistemas seguros, supervisados por profesionales y voluntarios como Judith, Fanny o Michel. Nassim, Issa y Thomas, sentenciados por robo con violencia, Gregoire, Nawelle y Sabine, víctimas de robo y bolso. También Chloe, víctima de una violación incestuosa, se involucra en medidas de justicia restauradora. En su viaje, hay ira y esperanza, silencio y palabras, alianzas y desamor, conciencia y confianza recuperada. Y al final del camino, a veces, reparación.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=_0ts47zORKE
Este niño necesita aire fresco (Título original: Der Junge muss an die frische Luft)
Dirección: Caroline Link
Origen: Alemania
Género: Drama, comedia
Sinopsis: Narra la historia de uno de los humoristas más apreciados de Alemania. La infancia de Hape Kerkeling, tal y como cuenta en las memorias en las que se basa el filme, estuvo llena de humor, pero al mismo tiempo estuvo marcada por experiencias dolorosas y traumáticas en la República Federal de los años 60 y 70. Su madre sufría episodios de depresión profunda y lo más difícil era hacerla sonreír, mientras que con su abuela mantuvo una relación muy especial. Desde bien joven intentó entretener a sus compañeros con divertidas parodias, pues se propuso hacer reír a todo el mundo tras el suicidio de su madre, cuando él apenas tenía ocho años de edad.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=pXc6l9XZ8q8
De Hilde, con amor (Título original: In Liebe, Eure Hilde)
Dirección: Andreas Dresen
Origen: Alemania
Género: Drama, romance
Sinopsis: Berlín, 1942. La discreta Hilde va encontrando poco a poco su lugar en el grupo de resistencia que se conocerá como la ‘Orquesta Roja’. Hilde y Hans se enamoran y, a pesar del peligro constante que corren, son felices durante un verano. En otoño, cuando la Gestapo detiene a miembros del grupo, Hilde, embarazada, se encuentra entre ellos. En la cárcel desarrolla una fuerza inesperada, da a luz a su hijo y mantiene vivo el recuerdo de su amado esposo.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=UM6E_mmGzJs
Dos a uno (Título original: Zwei zu Eins)
Dirección: Natja Brunckhorst
Origen: Alemania
Género: Comedia
Sinopsis: Protagonizada por la galardonada Sandra Hüller. Verano de 1990, en plena reunificación alemana tras la caída del muro de Berlín. Una familia encuentra en un almacén subterráneo millones de marcos de Alemania del Este, una moneda que está a punto de perder todo su valor frente a los marcos alemanes occidentales. Aprovechando diferentes vacíos legales, la familia dispondrá de unos pocos días para obtener beneficio del dinero, aplicando el mayor ingenio posible.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=AzJ6QTb4Y5k
Tres kilómetros al fin del mundo (Título original: Three Km to the End of the World)
Dirección: Emanuel Pârvu
Origen: Rumanía
Género: Drama
Sinopsis: Ambientado en una comunidad conservadora del Delta del Danubio, el viaje de autodescubrimiento de un adolescente gay choca con los valores tradicionales defendidos por sus padres y vecinos.
Trailer: https: https://www.youtube.com/watch?v=_8K9OY_TZwY
Piargy (Título original: Piargy )
Dirección: Ivo Trajkov
Origen: Eslovaquia
Género: Drama
Sinopsis: Es la primavera de 1939. El obispo de Banska Bystrica se entera de que en el pueblo de Piargy, sepultado por una avalancha hace unos días, ha nacido el Anticristo. El obispo llama al sacerdote Balaz y le pide que investigue las declaraciones de Johanka, la única superviviente de la catástrofe. Balaz quiere saber qué ocurrió exactamente en Piargy.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=hY17S32qZzQ
Gente (Título original: Ludzie)
Dirección: Filip Hillesland, Maciej Slesicki
Origen: Polonia
Género: Drama histórico
Sinopsis: Historias sobre el heroísmo involuntario al que obliga la guerra. Una imagen de la invasión rusa vista a través de los ojos de mujeres ucranianas que intentan salvarse a sí mismas y a sus seres queridos.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=BmBXx0tuzFo
Durmiendo con un tigre (Título original: Mit Einem Tiger Schlafen)
Dirección: Anja Salomonowitz
Origen: Austria
Género: Drama, biográfico
Sinopsis: Sleeping with a Tiger es una película híbrida sobre la pintora austriaca Maria Lassnig. Una película sobre su lucha en el mundo del arte dominado por los hombres y la búsqueda de su propia forma de expresión artística personal en la que lleva su dolor interior al lienzo. Y, por supuesto, una película sobre su gran éxito artístico.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=UmS_77NbROc
El hombre sin culpa (Título original: L’uomo senza colpa)
Dirección: Ivan Gergolet
Origen: Italia
Género: Drama
Sinopsis: Historia de venganza y redención personal ambientada en la costa adriática, en la frontera entre Italia y Eslovenia.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=q4O_FOQwnLY
Sueños (Título original: Drømmer)
Dirección: Dag Johan Haugerud
Origen: Noruega
Género: Romance, drama
Sinopsis: Johanne es una chica que se enamora perdidamente de su profesora de francés, experimentando su primer amor intenso. Deseando preservar sus sentimientos, la joven documenta sus emociones y experiencias por escrito. Cuando su madre y su abuela leen lo que ha escrito, al principio reaccionan con sorpresa ante su contenido íntimo, pero pronto quedan cautivadas por sus cualidades literarias. Mientras debaten sobre la moralidad y las posibles consecuencias de publicar los escritos de Johanne, ésta navega por el contraste entre los ideales románticos y la realidad, sumergiéndose en un viaje a través de las intensas emociones del autodescubrimiento, el amor y la sexualidad.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=1BC47pTpJDY
Los Rose (Título original: The Roses)
Dirección: Jay Roach
Origen: Reino Unido
Género: Comedia negra
Sinopsis: La vida parece fácil para la pareja perfecta que forman Ivy (Olivia Coleman) y Theo (Benedict Cumberbatch): carreras de éxito, un matrimonio feliz y unos hijos estupendos. Pero detrás de la fachada de su supuesta vida ideal, se avecina una tormenta: la carrera de Theo se desploma mientras que las ambiciones de Ivy despegan, lo que desencadena una caja de Pandora de competitividad y resentimiento ocultos. Reinterpretación del clásico de 1989 «La guerra de los Rose», basada en la novela de Warren Adler.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=oaql9FdImhM
La trampa (Título original: Klopka)
Dirección: Nadejda Koseva
Origen: Bulgaria
Género: Drama
Sinopsis: Yovo vive en armonía con la naturaleza a orillas del Danubio. En la isla próxima a su casa han encerrado a un jabalí salvaje en un cercado y sacrificarán al animal a cambio de un soborno. Un influyente inversor extranjero llega al pueblo de Yovo para que se autorice un depósito de residuos altamente radioactivos. El jabalí resulta ser más fuerte y agresivo de lo esperado y mata a los perros de la partida de caza. La única alternativa para seguir con la cacería es que participe el perro de Yovo, que está muy bien adiestrado.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=2GMs74_69Wk
No más Jippie (Título original: Jippie No More!)
Dirección: Margien Rogaar
Origen: Holanda
Género: Comedia
Sinopsis: La familia de Jippie al completo viaja a casa del abuelo en el campo para celebrar la boda de su hermana mayor. Mientras todo el mundo se pone a trabajar para conseguir la boda perfecta, Jippie, un chico de dieciséis años con Síndrome de Down y enormes ganas de cantar y de vivir, descubrirá tanto el amor como la tristeza de no verlo correspondido. A lo largo de unos días repletos de discusiones, diversión, canciones, encuentros y desencuentros, Jippie descubrirá también que la familia lo es todo y que él lo es todo para su familia.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=WrZ78xzlbf0
Un mundo aparte (Título original: Un mondo aparte)
Dirección: Riccardo Milani
Origen: Italia
Género: Comedia
Sinopsis: Después 40 años enseñando en Roma, Michele logra su sueño de trabajar en una pequeña escuela rural ubicada en el Parque Nacional de los Abruzos. Allí, con el apoyo de la subdirectora Agnese y sus alumnos, se adapta rápidamente a la vida en la comunidad. Pero la calma se rompe con la noticia de que la escuela cerrará al final del curso por falta de estudiantes. Michele se embarca entonces en una carrera contrarreloj para salvar el colegio. A medida que lucha contra la burocracia y el desinterés, descubre el poder de la unión y la importancia de preservar un lugar lleno de vida y aprendizaje.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=kbo2x38myyw
Salvajes (Título original: Sauvages)
Dirección: Claude Barras
Origen: Suiza
Género: Animada
Sinopsis: En Borneo, en el límite de la gran selva tropical, Keria acoge a un bebé orangután, encontrado en la plantación de palmas de aceite en la que trabaja su padre. Junto a su primo Selaï y el bebé orangután, Keria luchará contra la destrucción del bosque, aventura que le permitirá conectar con sus orígenes.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=PuckwroWt_U
El huerto americano (Título original: L’orto americano)
Dirección: Pupi Avati
Origen: Italia
Género: Drama, intriga
Sinopsis: Un joven psicópata con ambiciones literarias se enamora de una joven enfermera del ejército estadounidense. Estamos en Bolonia en vísperas de la Liberación y, para este joven atribulado, basta con intercambiar miradas con la bella soldado para que piense en ella como el amor de su vida. Por casualidad, al año siguiente se traslada al Medio Oeste americano, a una casa contigua a la de su amada (en realidad, separada de ella por un siniestro jardín). Allí vive la anciana madre de la mujer, desesperada por la desaparición de su hija: tras el final de la guerra, escribió a casa diciendo que iba a casarse con un italiano, y no se ha vuelto a saber de ella. El joven se embarca así en una angustiosa búsqueda que le sumergirá de lleno en una situación extremadamente dramática, hasta que, en Italia, todo llega a un desenlace totalmente inesperado.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=AOLrf3hrImM
Cortos Euro CineLab
Euro CineLab es una apuesta por el cine documental y cortometrajes, destinada tanto a profesionales de las ramas de audiovisuales como a personas autodidactas que desean obtener su primera experiencia en la producción cinematográfica, ya sea en ficción o documental. Se desarrolla en el marco de los Festivales de Cine Europeo en Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá.
El Euro CineLab 2025 proporcionó un curso online, con cinematógrafos europeos, a una selección de 25 participantes de estos países. Al concluir el curso, cada participante creó un cortometraje centrado en la temática del autorretrato, materializando así su aprendizaje y visión personal.
*Alberto Alemán es periodista, exeditor de Internacionales de La Prensa y un empedernido cinéfilo.
