“En Granada, la antigua ciudad, la belleza y el dolor corren, lejos, lejos de la otra costa del siglo”, así mira a Granada el poeta taiwanés Lee Kuei-Shein en su libro; La hora del ocaso. Ha venido a la edición número 12 del Festival Internacional de Poesía de Granada, evento que convoca a 137 poetas de 60 países.
Lee Kuei-Shein dice encontrar a los nicaragüenses “apasionados” sentimiento que lo ha contagiado al escribir varios de sus poemas, esta vez uno dedicado a Rubén Darío, a quien el festival de los poetas conmemora el centenario de su muerte.
El escritor taiwanés, de profesión ingeniero químico, dice que empezó a escribir a los 14 años y desde esos años de infancia supo que la “poesía era una forma única de comunicar y ver el mundo”, cultiva el ensayo, la crítica literaria y la traducción y ha reunido en 25 tomos los autores europeos y latinoamericanos que más le gustan, así una serie de lo que ha denominado “poesía de élite”, en diecinueve tomos y ocho volúmenes de poemas traducidos al chino mandarín.
Lee Kuei-Shein quien ha sido nominado al Nobel de Literatura por la Academia Internacional de Poesía de la India por tres veces, expresa que “su vida y poesía siempre irán juntos y que a sus 80 años sabe que mezclar emociones, pensamientos y sensaciones es lo que le dará al poema su verdadera belleza”.
“Otro aspecto de mi poesía, que siempre va conmigo, es la visión de la gente con menos recursos, llevar esos mensajes a los más jóvenes. Precisamente eso está cambiando en Taiwán , ahora los jóvenes están poniendo la atención en los temas sociales. Hay que mirar al que tiene menos y abogar por la paz del mundo”, advierte.
PREMIOS
Ha recibido importantes premios; Mérito al Poeta de Asia, otorgado en Corea; el Ronghou de poesía taiwanesa; el de Mejor Poeta del Año; el hindú de Poetas Internacionales; Poetas del Milenio, en la India; el Lai Ho de Literatura y el de Cultura de su país natal y el Wu Sanlien de la Fundación Cultural de Mongolia entre otros.
Lee en 1976 ingresa en la Academia Internacional de Poetas de Inglaterra. En 1987, es nombrado miembro fundador del Pen Internacional en Taiwán y ha ejercido como vicepresidente y presidente.
