La expresión “desfase horario” es una denominación adecuada para sustituir a la voz inglesa “jet lag”.
El Diccionario académico incluye la expresión inglesa “jet lag” en cursiva como un anglicismo que alude al trastorno o malestar producido por un viaje en avión con cambios horarios considerables.
Para sustituir ese anglicismo, el “Diccionario panhispánico de dudas” propone usar la expresión “desfase horario” o, en los países del Río de la Plata, “desfasaje horario”. www.fundeu.es
