El escritor guatemalteco Rodrigo Rey Rosa, quien ha centrado su obra en retratar la violencia, fue galardonado con el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, en su decimoquinta edición, que se entrega en Chile.
“Muchísimas gracias, no sabes cuán agradecido estoy”, fue la primera impresión de Rey Rosa desde Guatemala al ser contactado telefónicamente por el jurado, reunido en Santiago.
La obra del guatemalteco, de 56 años, se caracteriza por sus textos breves, el manejo de la elipsis y finales abiertos, los que escenifican la violencia omnipresente de la sociedad contemporánea en narraciones complejas y sin posiciones dogmáticas.
“Latinoamérica y Centroamérica se han convertido en una especie de corredor de drogas, con todo lo que eso implica, y creo que la mezcla de nuestra herencia de pobreza y desigualdad con este elemento de comercio ilegal tan lucrativo ha creado una violencia nueva”, señaló Rey Rosa durante la llamada telefónica.
“Esa violencia, que no tiene un signo político claro, pero que sí viene de la estructura social de estos países a los que ha afectado de una manera sin precedentes”, añadió.
La decisión fue adoptada por unanimidad del jurado, que presidió Francisca Noguerol, de la universidad española de Salamanca.
Los otros miembros fueron Brad Epps, académico de la Universidad de Cambridge; Albino Chacón, profesor de la Universidad Nacional de Costa Rica; el peruano Carlos García, de la Universidad de San Marcos, y Cristian Montes, de la Universidad de Chile.
UNIVERSOS PARALELOS
El punto de convergencia del jurado para elegir a Rey Rosa, según dijo Noguerol, “fue que a todos nos convenció que él creaba un universo absolutamente original para hablar de temas tan terribles como por ejemplo del secuestro, ya que él lo vivió con su propia madre”.
“Al mismo tiempo había que valorar que ese retrato lo hacía siempre a través de relatos muy distantes. Decía (el escritor chileno Roberto) Bolaño que su estilo es como una cámara frigorífica del que salen las palabras vivas, radiantes, y todos coincidimos en eso”, agregó la presidenta del jurado.
El galardón está dotado de cincuenta mil dólares, un diploma y una medalla y su anterior ganador fue el brasileño Silviano Santiago.
“La idea es ir recuperando lo mejor de Latinoamérica, que son sus escritores. Ahí está la parte más viva, más brillante, más inteligente. Una América Latina con pobreza, con problemas de educación, económicos y gigantescos escritores”, aseguró el coordinador del premio, Javier Pineda.
Nacido el 4 de noviembre de 1958, en la obra de Rey Rosa destacan Cárcel de árboles (1991), Lo que soñó Sebastián (1994), llevada al cine por el propio autor.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
