La locución “surtir efecto” es la apropiada para indicar que algo ha dado el resultado esperado, y no “surgir efecto”. Puede que el cruce con “surgir” que se observa en estos ejemplos se deba a que ambos verbos siempre han sido sinónimos con el sentido de brotar el agua hacia arriba, aunque el Diccionario registra desde su primera edición la locución “surtir efecto” con el significado de dar (una medida, un remedio, un consejo) el resultado que se deseaba. www.fundeu.es
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
