Tras un intenso operativo, en el que participaron 81 policías y 20 vehículos de Seguridad Pública, la noche del 4 de junio fue detenido en Costa Rica un sospechoso nicaragüense de asesinar a una familia en el cantón de Dota, sureste de ese país, informó el Ministerio de Seguridad Pública.
El operativo, realizado por seis cuerpos especializados de policía en ese cantón, en conjunto con el Organismos de Investigación Judicial (OIJ); dio como resultado la captura del sospechoso en el sector de Las Cataratas en Dota.
Inicialmente las autoridades identificaron al detenido como Jairo Díaz Aragón, de 37 años, un sujeto moreno, de contextura media y fuerte, de nacionalidad nicaragüense. Sin embargo, ese nombre resultó falso y se supo que el sospechoso se llama realmente Roger García Borges.
Al observar la presencia de la Unidad Especial de Apoyo de la policía, García Borges salió de la vivienda, dijo que ya sabía que era a él a quien estaban buscando, momento en que fue detenido por los oficiales de Seguridad Pública, según el Ministerio de Seguridad. Fue a las 7 de la noche la hora de su captura, mientras Díaz intentaba abandonar el lugar.

Tres hombres y dos mujeres, una de ellas compañera sentimental de García Borges, también fueron capturados para aportar pruebas en la investigación. Las autoridades se reunieron durante la tarde previo al operativo, para ubicar la casa donde se ubicaba el sospechoso.
Los asesinados fueron cuatro miembros de una familia nicaragüense, cuyos cuerpos fueron repatriados el 4 de junio a Nicaragua. Ellos son Ramón Suárez Espinoza, de 50 años; su pareja, María Haydée Miranda Salmerón, de 32; y sus hijos, Abraham y Elena María, de 11 y 9 años.
Durante la mañana del 5 de junio, la Unidad de Zapadores de Seguridad Pública recorrerá la zona con equipo especializado, en busca de nuevas evidencias que puedan aportar nuevos elementos a la investigación del homicidio múltiple.
Policías especializados se mantendrán en la zona de Dota en forma indefinida, colaborando las 24 horas con las autoridades judiciales para el esclarecimiento del caso y tranquilidad de lugareños.
El Ministerio de Seguridad Pública mantiene diversos equipos, vehículos y más de 80 oficiales en distintos puntos de Dota mientras avanzan las pesquisas.
La llegada de una delegación de fiscales, policías y un forense de Nicaragua ayudó en el intercambio de información sobre el sospechoso.
El detenido está en las celdas del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de San Marcos de Tarrazú, al sureste de San José.
El Fiscal Adjunto, Celso Gamboa, dijo a la televisión local que el Ministerio Público y el OIJ de Cartago, montó un operativo para esta captura porque hay elementos probatorios para considerarlo como sospechoso por los delitos de homicidio.