Como poesía de la imaginación que hace ruptura con su anterior manera de escribir sus poemas, valoriza el escritor Francisco de Asís Fernández la esencia y forma de su nuevo poemario Luna mojada.
Este será presentado el próximo martes 5 de mayo a las 6.30 p.m., en el Salón de los cristales del Teatro Nacional Rubén Darío.
De Asís comenzó a escribir sus versos en los años sesenta, y en los últimos once años ha promovido el Festival Internacional de Poesía de Granada del cual es su presidente; años atrás sufrió un derrame, recientemente regresó de Costa Rica tras una operación que ha venido a mejorar relativamente su salud.
Su fortaleza para enfrentar las adversidades de la vida dice que la ha encontrado en la poesía, y que mejor prueba es su nuevo libro, Luna mojada.
¿En Luna mojada qué cosas veremos que no están en otros libros?
Es una nueva etapa de mi poesía que trata de romper hacia la imaginación, no toca los temas que anteriormente abordé en mi poesía sobre el país, mi generación, la vida misma o la poesía de la experiencia.
Mi escritura ahora busca esa ruta de la imaginación. En mis libros anteriores mi poesía estaba vinculada a las experiencias de escritores españoles, y seguí la propuesta de “Chu” Visor (Jesús García Sánchez) y de Luis García Montero. Ahora trato de salir de ella.
Como poeta aprendí de una poesía partiendo de la experiencia de Fernando Pessoa que va creando a partir de nuevas formas de vida de ver el mundo, en este caso planteo un personaje como un escritor con su imaginación, y no su experiencia, circunstancias y sus anécdotas de vida.
Mi poesía propone un nuevo personaje, a lo Pessoa, para escribir de diferente manera; esta es una experiencia que necesitaba.
¿Habla de una ruptura de su anterior forma de ver la poesía?
De alguna manera sí, es como cuando vos te ponés frente a lo íntimo de la noche callada. Ahora soy otro, escribo de otra manera. Entonces no solamente cambié de tema, la criatura verbal que es la poesía ha cambiado de significados y el escritor ya no es el mismo.
INVENCIÓN DE LAS CONSTELACIONES
¿A qué significados se refiere?
Me gustaría lean el libro y vean la diferencia que existe, entre mi anterior libro La traición de los sueños y Luna mojada, que es una ficción en la poesía.
Incluso tengo un nuevo libro, está casi listo, que se llama Invención de las constelaciones, en este profundizo y trato la nueva ruta con más propiedad, y creo que después de estos dos libros, buscaré otra ruta totalmente diferente para escribir otros libros.
Será como cambiar de autor, de mundos, de familias. Como cambiar el país, de tal manera que digan otras cosas, que piensa de manera diferente, que actúe diferente.
Por eso quiero invitar a los lectores, que también han leído mi libro Orquídeas salvajes y Crimen perfecto, para que vean la enorme diferencia que en cada uno de ellos hay, y no existe nada que tenga que ver de un libro con el otro, todos han sido diferentes maneras de acercarme a la creación, criatura verbal que es el poema.
¿Cómo está su salud?
La operación en las vértebras que me practicaron en Costa Rica fue un éxito, porque me quitó el cincuenta por ciento de dolor, y me hicieron otros exámenes extraordinarios, y estoy muy contento, porque me anima a seguir escribiendo.
¿Que tal la edición de Luna mojada?
Ha sido publicada por la Editorial de la revista La otra, de México, dirigida por el poeta José Ángel Leiva. Editorial que ha publicado a escritores como Juan Gelman.
Los poemas fueron traducidos al inglés por mi maravillosa amiga , Alba Skar. Su prólogo es del poeta español Juan Carlos Abril, y la portada es de un pintor mexicano.
Pero ante todo quiero decirte, que el próximo 3 de mayo cumplo mis primeros 70 años y lo celebraré leyendo una selección de mis poemas.
IMAGINARIO POÉTICO
“El sujeto literario de Luna mojada es una suerte de renacido o resucitado que, no obstante, no ceja en su empeño de vivir, despertando ‘nuevamente a descubrir este milagro’ que es la vida”, dice el poeta español Juan Carlos Abril, en el prólogo del libro, al reflexionar sobre la fragilidad de la condición humana.
Sus escenarios nocturnos y la materia espesa de los sueños —agrega Abril— pueblan Luna mojada y nos trasladan desde su lado oculto al lado oculto de nosotros mismos.
Para María Ángeles Pérez López, profesora de literatura hispanoamericana en la Universidad de Salamanca, el imaginario poético de Luna mojada es prodigioso, y presenta emociones antiguas y actuales. En ellos se percibe la vida y muerte, la vigilia y el sueño.
“Ambos extremos dialogan tensamente, es notable el fuerte sentido del ritmo en la construcción de cada poema, su tensión vividísima que se resuelve en una arquitectura muy bien sostenida en la que anida la orfandad cósmica (del padre, de la madre), junto a la vida que se impone, se esfuerza”, expone en su critica Pérez López.
TOME NOTA
Luna mojada se presenta el próximo martes 5 de mayo a las 6.30 p.m., en el Salón de los cristales del Teatro Nacional Rubén Darío.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
