El documento Aporte a un Consenso Nacional, resultado del proyecto unitario entre partidos políticos opositores y organismos de la sociedad civil, será traducido para su distribución fuera del país, informó Róger Arteaga, presidente de Hagamos Democracia, organización coordinadora del programa unitario.
Según Arteaga, actualmente el borrador está siendo validado por cada organización que participó en su elaboración y una vez concluida la firma de cada uno será traducido al idioma Inglés para ser distribuido internacionalmente.
El presidente de Hagamos Democracia también comunicó que la próxima semana inicia la consulta del documento en los municipios del país.
“Cada uno de los partidos políticos y miembros de la sociedad civil van a ir a los municipios para explicarle la propuesta (a sus partidarios) y de esta manera tener la participación de la comunidad”, dijo Arteaga.
TAMBIÉN EN LENGUAS AUTÓCTONAS
Róger Arteaga agregó que actualmente están en la búsqueda de financiamiento, dado que desean traducir el documento a lenguajes autóctonos del Caribe nicaragüense.
Por el momento los dialectos contemplados para la traducción son el Inglés Creole y Miskito, esto con el fin de que la iniciativa sea conocida y validada a lo extenso del territorio nacional.
DOCUMENTO EN EL GOBIERNO
Dado que la propuesta podría ser un instrumento para la elaboración de un Plan de Nación, el documento ya ha sido presentado por partidos políticos a ministerios del Gobierno, declaró Arteaga.
Ver en la versión impresa las páginas: 10 A
