“Evitar” o “impedir que no”

Los verbos “evitar” e “impedir” incluyen en su significado el intento de que algo no suceda, por lo que seguidos por una negación (“evitar/impedir que no...”)

Los verbos “evitar” e “impedir” incluyen en su significado el intento de que algo no suceda, por lo que seguidos por una negación (“evitar/impedir que no…”) pueden dar lugar a frases que dicen lo contrario de lo que se pretende expresar, advierte la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).

En todos esos casos, dado que la negación ya está implícita en los verbos empleados, el uso del adverbio “no” altera el sentido de las frases.

Puede interesarte

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí