Para la escritora hondureña Jessica Sánchez, quien participa en el II encuentro de narradores Centroamérica cuenta, las mujeres enfrentan en la actualidad grandes retos literarios, editoriales y temáticos, pero el más importante, apuntó, “es vencer la marginalidad de la región centroamericana, donde las mujeres la tenemos un poco más duro”.
Sánchez, autora de la Antología de Narradoras Hondureñas, también enumeró que los otros grandes problemas que hacen frente las mujeres son el “estigma que las escritoras no tienen nada que hacer”, la falta de apoyo del Estado, las pocas posibilidades para enlazarse con grupos de la región y la distribución de sus libros.
Melanie Taylor Herrera, quien autopublica en editoriales pequeñas o medios virtuales, reveló que ahora se encuentra trabajando en una novela de ciencia ficción que pone en relieve la historia de “una soldado fuerte” y estará dirigida a un público joven que también gusta del cómic.
Con relación a la distribución de sus obras en el gran mercado del libro dijo que ve poca posibilidad de publicar sus escritos con editoriales como El Santillana o Penguin Random House, empresa esta última que compró los derechos a la misma Alfaguara.
[/doap_box]
¿Una salida, los premios?
Según la escritora costarricense Dorelia Barahona Riera, una de las posibilidades que tienen las mujeres de darse a conocer temporalmente es cuando ganas un premio. En su caso ella se dio a conocer en la región en 1989, cuando fue galardonada con el premio Juan Rulfo 1989, por su primera novela De qué manera te olvido .
Sin embargo, dijo, esto no deja una plataforma de comunicación constante en la promoción del libro. También señaló que las ferias de libros en Centroamérica son temporales, por lo que propuso organizar una plataforma regional que visibilice, tanto a los escritores como escritoras de la región.
Para Barahona Riera, quien ha dirigido un programa de fomento a las artes literarias, los nuevos escritores y escritoras de su país se han enfocado tanto en la identidad cultural como en la escritura vinculada a los medios virtuales, la novela gráfica y el cómic.
Pero en su caso dice: “A mí no me queda otro camino que ser auténtica por eso escribo sobre la emocionalidad y en este momento trabajo el tema de la longevidad que me apasiona porque es un fenómeno humano”.
Tras la memoria
“Yo no escribo los temas que le interesan a las editoriales o que esperan que escribamos los escritores tropicales”, dice la salvadoreña Jacinta Escudos, quien actualmente escribe una zaga de tres novelas alimentadas de la memoria personal, pero que no siguen la tradicional ruta de la “novela histórica”.
Escudos, vivió 20 años en Nicaragua y la historia de la revolución sandinistas-contras, le sigue cautivando. Al igual tiene historias de la guerra de San Salvador y experiencias sobre Berlín Oriental. “Ando interesada en rescatar la historia y su lenguaje”, explicó.
A debates
Hoy a las 10:00 a.m. en la Universidad de Ciencias Comerciales (UCC) los escritores debatirán sobre el tema: Palabra de relevo. Luego en el auditorio Lizandro Chávez Alfaro, de la Universidad Centroamericana (UCA) 2:30 p.m. La novela gráfica o el cómic, otros géneros narrativos.
Después, en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra, a las 4:30 p.m. Encuentro de Klaus-Dieter Lehmann, presidente del Instituto Goethe. Y por la noche en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra, a las 6:00 p.m. La novela negra, narcotráfico y violencia.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
