Bloomberg
Aurubis AG coincide con las firmas de investigación CRU y Wood Mackenzie Ltd. al informar que habrá más oferta de chatarra este año debido a que la recuperación del crecimiento económico generará más desechos fabriles y hará que se descarten más autos y lavarropas viejos.
El Reino Unido produjo unos 13 millones de toneladas de metal reciclado el año pasado, frente a 15 millones de toneladas en 2009, tanto ferrosas como no ferrosas, según la Asociación Británica de Reciclado de Metales.
La industria estadounidense de la chatarra procesó dos millones de toneladas de cobre en 2012, según el Instituto de Industrias de Reciclado de Chatarra.
El país da cuenta de más de un quinto de la oferta mundial, informa la agrupación con sede en Washington.
[/doap_box]
El flujo de chatarra en Europa se incrementó en las primeras semanas del año, indicó Aurubis de Hamburgo, la mayor refinería de cobre de Europa, en un informe emitido el lunes. El reciclado de los productores y fabricantes de cobre aumentará 1.8 por ciento a 10.29 millones de toneladas después de caer más que nunca desde 2009, el año pasado, de acuerdo con los datos de Wood Mackenzie, que tiene su sede en Edimburgo.
El crecimiento económico mundial se acelerará un 3.7 por ciento este año, en tanto Europa sale de la recesión y Estados Unidos crece, calcula el Fondo Monetario Internacional.
“Todos piensan que finalmente hemos tocado fondo”, dijo Nigel O’Gorman, operador de chatarra de F.J. Church Sons Ltd. de Rainham, Inglaterra. “La opinión general parece ser que hemos tocado fondo y la conclusión lógica es que deberíamos ver más chatarra. Las cosas van a repuntar. A qué ritmo y en qué zonas es otra cuestión”.
Aurubis, el segundo mayor productor de cobre del mundo, recicla unas 400,000 toneladas del metal por año. La escasez mundial de chatarra, que es utilizada por los productores de metales refinados o como materia prima alternativa por los fabricantes, contribuyó a reducir el excedente el año pasado, según Deutsche Bank AG.
SE SUPERARÁ LA DEMANDA
La producción refinada superará la demanda en 320,000 toneladas este año, luego de un excedente de 110,000 toneladas en 2013, pronostica el banco. El procesamiento de desechos de cobre se redujo 1.7 por ciento a 10.1 millones de toneladas en 2013, según Wood Mackenzie, en tanto la desaceleración del crecimiento llevó a que hubiera menos descarte de los consumidores y las fábricas. CRU, con sede en Londres, pronosticó un crecimiento del 3.7 por ciento en el reciclado para este año. El típico hogar unifamiliar contiene 439 libras (199 kilogramos) de cobre, mientras que un auto tiene 50 libras, calcula la Asociación de Desarrollo del Cobre.
La chatarra es la materia prima de alrededor del 21 por ciento de la oferta de cobre refinado, según Deutsche Bank. El año pasado, aproximadamente el 38 por ciento de todo el cobre que se consumió provino de la chatarra, estima Wood Mackenzie. La oferta de chatarra todavía está “significativamente por debajo del nivel anterior”, dijo Aurubis.
Ver en la versión impresa las páginas: 3 C
