“Búmeran” o “bumerán”

“Búmeran” o “bumerán”, y no “bumerang”, son las adaptaciones recomendadas de la voz inglesa “boomerang”, tal como indica el Diccionario Panhispánico de Dudas. Según la Academia, “bumerang” es una forma híbrida, que no es ni inglesa ni española y “no debe usarse”. Por otra parte, la hispanización de “boomerang” presenta dos acentuaciones válidas: en algunos países de América se pronuncia “búmeran”. Fundéu: www.fundeu.es

“Búmeran” o “bumerán”, y no “bumerang”, son las adaptaciones recomendadas de la voz inglesa “boomerang”, tal como indica el Diccionario Panhispánico de Dudas. Según la Academia, “bumerang” es una forma híbrida, que no es ni inglesa ni española y “no debe usarse”. Por otra parte, la hispanización de “boomerang” presenta dos acentuaciones válidas: en algunos países de América se pronuncia “búmeran”. Fundéu: www.fundeu.es

Puede interesarte

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí