En La Revolvición, “aquí todo es una mezcla de sensaciones, emociones, experiencias de mi vida y también las del país”, anunció la poeta y periodista Tania Montenegro, con motivo de la aparición de su poemario, durante los encuentros de Aula Propia (espacio de reflexión e intercambio feminista).
Del libro dividido en cinco partes, Nifú nifá , La vecina , El retorcijón, Matiné y ¡Cariño necio! , Montenegro leyó poemas mientras en una pantalla se proyectaban fotomontajes, pinturas e ilustraciones alusivas como metáforas que dialogaban con los versos. Un espectáculo que denotó ironía, rebeldía, y cuestionó los roles tradicionales de las parejas, y el sexo.
[/doap_box]
Durante la actividad, la poeta explicó que en el libro aparecen poemas de 1995 al 2001 y agradeció el apoyo del Fondo Centroamericano de Mujeres y de la Fundación Luciérnaga, lugar donde se efectuó la actividad.
La escritora Carola Brantome dijo que La Revolvición , “plantea un discurso que alucina y coloquializa con el lenguaje, convierte en escritura lo dicho de forma oral, abunda en frases hechas por el método de pegar dos o más palabras, no para formar una nueva con otro significado, sino para señalar en lo escrito igualmente como se dice o se pronuncia la palabra”, tomando como ejemplo: “Ysedánunbeso”, “felicidá”, y “espinepezcao”.
También Brantome enfatizó que “otra característica en este discurso, es el cuestionamiento a posiciones amorosas cuando se establecen rutinas y estilos de narración para señalar el tratamiento de ese tema, Tania Montenegro, indaga, se burla e ironiza de la certeza y de la naturaleza del amor”.
No obstante, Montenegro destacó que “el libro tan esperado” está hecho de todo ese mundo diario y suyo que le rodea o como una vez dijo la poeta Argentina Olga Orozco: “El poeta ve lo poético aun en las cosas más cotidianas”.
Ver en la versión impresa las páginas: 8 B
