El próximo año viene la fiesta deportiva que coloca a millones de personas frente a una pantalla: el fútbol o futbol, también conocido como balompié, un deporte donde se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno; repartidos entre un portero y diez jugadores que se sitúan en diferentes posiciones en el terreno de juego.
Ya sabemos que el objetivo es colocar el balón en la portería del equipo contrario, pero el balón solo deberá tocarse con el pie, la pierna o con la cabeza, es sancionable hacerlo con cualquier otra parte del cuerpo, excepto el portero que podrá tocarla de cualquier manera.
El nombre viene del inglés football y según el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma fútbol, que conserva la acentuación llana etimológica, es la de uso mayoritario en España y en la mayor parte de América. En México y el área centroamericana se usa la aguda futbol (futból).
Deben evitarse pronunciaciones vulgares como “fúlbol” o “fúrbol”. Tampoco es propia del habla culta la forma “fóbal”.
Con respecto a balompié, no ha gozado de mucha aceptación entre los hablantes y suele emplearse casi siempre por razones estilísticas, para evitar repeticiones en el discurso.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
