Inés Izquierdo Miller
Cuidado, no confundan estas dos palabras, pues no tienen el mismo significado. Una lectora me preguntaba si podía hablar de listado o lista de alumnos. Por eso explicaremos algunos detalles, pues podemos cometer errores de significado si no sabemos bien cuándo emplear una palabra u otra.
Lo primero que debemos recordar es que listado es el participio del verbo listar, también se utiliza para referirse a algo que forma o tiene listas.
Otro uso de listado es para aludir cuando una persona está: alistada, sentada o escrita en lista.
Con respecto a lista, se utiliza para referirnos a una enumeración, generalmente en forma de columna, de personas, cosas, cantidades, etc., que se hace con determinado propósito. Por ejemplo cuando decimos: “Haga una lista de los alumnos con problemas ortográficos”.
También alude a una señal larga y estrecha o línea que, por combinación de un color con otro, se forma artificial o naturalmente en un cuerpo cualquiera, y con especialidad en telas o tejidos, por eso podemos hablar de “las listas de ese vestido son verdes”.
Aquí no terminan los usos, porque además designa a una tira (de tela, papel u otra cosa delgada).
Recordemos que también usamos la palabra lista para indicar a una persona astuta, que es inteligente o que está siempre dispuesta para emprender una acción, recordemos que cuando hay una competencia de atletismo, en el arranque siempre se dice: “En sus marcas, listas (cuando son mujeres). ¡Fuera!”
Así que por favor no confundan lista con listado, para que puedan distinguir una cebra de la lista de estudiantes de un grupo.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
