Irene López
Conceptos de nuestra identidad: Folclor es todo lo que no tiene autor o compositor conocido. Ejemplo: Aquella indita, Palomita guaciruca, Son tus perjumes mujer.
Todo lo que sí tiene autor o compositor conocido se le puede llamar típica, regional, popular o nacional. Ejemplo: “Solar de Monimbó de Camilo Zapata; Managua linda Managua de Otto de la Rocha; Nicaragüita de Carlos Mejía Godoy”.
Es errado decir: de nuestro folclor “El solar de Monimbó” del gran compositor Camilo Zapata. O simplemente, de Camilo Zapata “El solar de Monimbó”, tremendo error.
En el repertorio de marimba no existe pieza llamada El mestizo. La que sí existe es El mate amargo, que es a la que le han cambiado el nombre por El mestizo.
Lo que sí existe es el traje llamado El mestizaje, que normalmente se utiliza para bailar El mate Amargo, pero que se puede utilizar para bailar cualquier pieza del repertorio de marimba.
A los Machos de El Güegüense no se les llama Caballos. El Güegüense, según la historia, tenía cuatro machos.
En los bailes de marimba no se hacen gestos grotescos y atacados como si fuéramos epilépticos.
Tenemos un folclor rico, lindo, armonioso, no lo cambiemos por puro desconocimiento o querer inventar lo que ya está inventado.
A los sombreros que usan mujeres y varones para bailar folclor no se llama gorros. Se llaman sombreros.
Las faldas no deben ser tan largas y anchas que tapen los pies y que tengan que enrollar en los brazos para no caerse.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
