La Gaceta saca acuerdo del Canal en inglés

El idioma nacional es el español y he aprendido en los último 20 años de trabajo en la gestión de proyectos fuera de Nicaragua, que el IDIOMA OFICIAL utilizado es el del dueño principal del proyecto (quien financia, o quien pone la materia prima principal), si un ejecutor del proyecto o un participante en el proyecto desean conocer su contenido, simplemente lo traducen para su propio interés. ¡Cuidado! – Una traduccion de un idioma a otro, tiene diferencias. En este caso el IDIOMA OFICIAL del proyecto del Canal es el INGLES, según la publicación Oficial. Tiene razón el abogado Gabriel que solamente señala el punto débil por donde en el futuro se pueda romper la cuerda. Mas adelante, los chinos y otros socios, sentaran a Nicaragua en un banquillo de una corte internacional o de arbitraje, obligándole a no utilizar su idioma, porque en principio así lo aceptó al publicar en el diario oficial LA GACETA un documento en otro idioma, contraviniendo a la constitución vigente en el año de esta publicación

es ironico que en tiempos de la tirania de walker todo comenzo con una consecion de territorio patrio a mercenarios extrajeros que termino en los extrajeros apoderandose del pais fue un desastre . ahora en el siglo del socialismo 21 el dictador de turno vuelve hacer lo mismo que hicieron los vende patrias del siglo 19 ?? conceder soberania nacional a extranjeros de extrana procedencia ? que va a pasar en este pobre pais ? como en el siglo 19 todo lo que comienza turbio termina mal.

Excelente exposición es la que nos hace el jurista Gabriel Alvarez y no habla de argumentos de odio sino de forma contundente y legal porque debe aparecer en español la publicación oficial en Nicaragua y cualquier interesado la debe traducir al idioma que sea ya sea chino, ruso, mandarín o ingles.

Creo ya no son ciudadanos nicaraguenses,dado que son una provincia china mas,debieron escribirlo en chino tambien, ya que ptonto sera el idioma oficial. Si EL dio la soberania tambien dio el pais.

En el 2020? Te apuesto a que llegamos al 2050 y va a quedar asi como quedo la super refinería del difunto pajarito Chávez

El Bachi es un traidor y entreguista, Si Pedron viviera (el lugarteniente y mano de derecha de Sandino) ya lo hubiera colgado del palo mas alto que tenga Nicaragua. Estos mal llamados Sandinistas (Orteguistas chamucos) ademas de todo lo demas que ya les hemos visto son lo mas vendepatrias que ha tenido nuestra historia. Tanto que criticaban al General Chamorro y al famoso pacto del Espino Negro.

Antes el trompudo era el abanderado del nacionalismo barato. Hoy es el vende patria, entreguista. Antes fue Aleman quien le sirvio en bandeja la presidencia para no caer preso si ganaba Montealegre las
elecciones. Hoy Ortega entrega el pais en bandeja mas que provable
a la China comunista. Antes se proclamo procer comparandose con Sandino, Dario, etc. Hoy es un bucanero de la politica, un pirate de
nuestra era, que comercia vendiendo el pais a fuerzas extranjeras.
Es patriota o traidor?

El idioma official del pais de acuerdo a al Constitucion de la Republica es el idioma Espanol y se entiende que toda acuerdo y decreto debera de publicarse en ese idioma, pero ya sabemos que al gobierno no le interesa que ese document sea leido ni mucho menos expulgado hasta la saciedad por los nicaraguenses interesados en conocer los pormenores del mismo, por lo tanto su publicacion en Ingles aunque en contra de loque dicta la COnstitucion lo cual ya sabemos de antemano, que eso es de poca o

Algun acuerdo Escondido hay con el chino para que Ortega le entre
gue el pais en esa forma tan despiadada y traidora. El como siempre
es, a sido y sera Don Coime hasta la muerte, porque lo lleva en las
venas, y seguro tendra otro acuerdo Escondido en la manga del ja
cket que no se cambia nunca(porque dicen que es a prueba de balas)
por el cual el siempre es el ganador de lo que sea. El nunca hace na
da de gratis, ni firma ningun papel mientras no cobre su %. No espe remos nada bueno de el.

ninguna importancia para la pareja presidencial, ello limitara la lectura que del mismo podrian hacer muchos en nuestro pais asi como las interppretaciones y adjustadas traduciones del mismo. Todo un trabajito de la pareja presidencial. Pienswo que hubiese sido mas acceptable que el mismo se hubiese publicado en el idioma Mandarin

NO hay porque asustarse, se puede esperar eso y mas de parte de gente falta de conocimientos y cultura. Para nada sirven los asesorazos cuando los asnos hacen su capricho. Pobrecitos, hay que justificarles por su ignorancia al llegar a estos extremos. Hacen lo que les parece y les da la gana, irrespetan hasta a sus hijos, que podemos esperar? Como se decia antes, la guardia lee a como quiere!! Asi estamos mi querido CASIMIRO, hay que mandarlos a alfabetizar, pero parece que ya es tarde para ello

Tanta alharaca para que la familia chamuca se perfilara como un digno heredero de William Walker. Los muertos no estan muertos sino que se estan revolviendo de rabia el ver el desparrajo y el gangsterismo de la familia en el poder. Pero todo lo que se inicia se termina y ya llegara el dia que los chamuqueros saldran como ratas huyendo en desbandada imitando a Somoza y Cia.

Quien Diría, Nicaragua será un país receptor de inmigrantes después de todo, espero que nos traten bien a nosotros los ticos, como nosotros hemos tratado de bien a los nicaragüenses. Es hora de mostrar el agradecimiento devolviendonos la moneda.

A ver, el acuerdo del Canal debe de ser en español, el cual es el idioma oficial de Nicaragua. Aparte de esto, seria bueno que publicaran el tal acuerdo en ingles, para que asi todos aquellos que dominen el ingles a plenitud, con especialidad el ingles escrito, puedan declarar todas las clausulas del tal contrato, y si es posible, ayudar a este diario en su traduccion misma al español. Definitivamente, yo mismo estoy sumamente interesado a que este contrato se publique en la lengua anglosajona

Buenos dias,recuerdo cuando yo era un mosalbete que escuchaba los discursos y entrevistas de somoza debayle en ingles y un idiota traduciendolas,si en la capital de nicaragua,managua,porque decian que el dictador no hablaba espanol,pero el presidente que tenemos ahora esta mas jodido,no habla espanol no habla ruso,no habla cubano, menos chino,si esta mas enredado que un burro a una carreta,vaya si el ignorante presidente y su grupito de arrastrados solo son capaces de estirar la mano x el $.

A ver, atiendeme, por favor, bella Coquito, quiero decirte algo: «Quisiera asistir en la traduccion de este valioso documento del ingles al español… !Creo que mis antiguas raices porcentuales Escocesas me llaman desde lo profundo para y hacia la cristalizacion de una causa monumental!…»

Deberia ser en chino mandarin,este presidente ilegito no tiene verguenza,le vende el pais al mejor postor.

roberto lopez dice q no hay dinero pero a comprado clinicas,vendio el olof palme y nadie sabe del dinero,a echo prestamos a ortega,bayardo,lenin,chayo murillo,tomas borge,y otros miles mas en la lista de los q han prestado de nuestros ahorros,pero ninguno se hace cargo de pagar,se presto 50 millones de dolares para el uracan mith y tampoco quiere pagar ortega se robo el dinero ya q nadie resibio ayuda,prestamos para casas del pueblo,pero no hay dinero para viejitos?cuando despertara el pueblooo?

Por ser legalmente turbio el chino se le va hacer dificil emitir bonos o acciones para venderla en los mercados bursatiles. Por eso tenemos que parar a este chino lo mas pronto posible y sacar al Presidente inconstitucional que esta enfermo, metiendo a NIC en este tipo de problemas a la pura bulla Eso no lo hace una persona cuerda Este hombre esta mal de la cabeza. Aunque tenga parte ahi del pastel de la soberania de Nicaragua gracias a su astucia de que controla a su chanchera de sapos Asamblea

«También agregó que eso no tiene ninguna explicación jurídica y tampoco ningún valor. “Quizá fue publicado por un impresionante error o con mucha torpeza jurídica y política”, especuló Álvarez.
este es el ERROR que todos cometen, no es torpeza es a proposito porque se bajaron los pantalones ante el Chino legalmente hablando.
Lo negociaron en ingles y el chino no se arriesga a una mala traduccion de un contrato que el negocio a su favor en ingles. Por eso no le cambian pero ni una

Toy seguro que ese canal lo hacen los chinos por menos millones de dolares y le cobraron a Nic 40billones y 100 a~nos de contrato
La technologia de hoy abarata ese proyecto
En china todavia existe la esclavitud asi que el pago a los obreros de ese canal sera de hambre
Hermanos Nicaraguenses este tratado es ilegal es criminal contra el pueblo de Nicaragua no lo acceptemos en ningun momento
Es la peor tragedia que le pueda haber pasado a Nicaragua en su historia