Ezequiel D’León
Existe un subgénero literario que se ha dado en llamar “prosema” o poema en prosa. Pero no se trata simplemente de pasar un poema que fue escrito en verso a prosa, como fácilmente se creería.
La prosa de por sí es un formato abierto, digamos, una forma textual que admite el empleo de una gama considerable de recursos literarios habitualmente vedados a la poesía en verso. Me refiero a recursos narrativos: flash back, combinaciones de tiempos gramaticales diversos, escenas fabuladas, descripción de acciones impersonales, aparición de personajes que actúan con una presencia característica, creación de nudos de ficción, desenlaces inesperados, etcétera.
Escribir poesía en prosa es aventurarse a un mar de posibilidades, aventurarse a lo diverso del mundo prosaico, a lo fragmentado de lo coloquial, también a lo visual que va en movimiento. Desde luego que en verso se pueden hacer muchas cosas similares, pero en particular un prosema puede considerarse a veces una pequeña estampa en plena acción, como muchos textos de Baudelaire. Un prosema puede contar un recuerdo y recrear un suceso, sazonarlo de colores y poetisarlo. Un poema en prosa puede agregar tintes de ficción a una escena cotidiana desde un formato de relato breve. En fin. Un prosema es un juego de gradientes emocionales porque bien puede iniciar con un tipo de emoción, desarrollar una secuencia de hechos imaginarios y terminar con reacciones que al final sorprenden o aturden. Ernesto Mejía Sánchez, por ejemplo, tiene un poema en prosa en el que, de la nada, salta y aparece un tigre en medio de un apacible jardín doméstico.
La prosa le entrega a la poesía cierta libertad formal inusitada, cierta categoría fotográfica, le aporta una fluidez de narración que puede alcanzar incluso niveles cinematográficos, como sucede con muchos prosemas del ya citado Mejía Sánchez. Asimismo, la prosa puede ser un elemento potenciador de lo lírico, elemento que puede alcanzar matices sublimados, al absorber a la poesía tal y como un panal puede recibir la miel para darle proporción en celdas de cera en espiral.
Ver en la versión impresa las páginas: 7 B
