Hoy la escritora Milagros Terán presenta su libro Las luces en la sien (The Lights at My Temple) Poemas escogidos de 1982-1992, a las 6:30 p.m. en el Centro Nicaragüense de Escritores (Reparto Los Robles. Del Hotel Seminole dos cuadras al Sur), y estará acompañada de las poetas Marianela Corriols e Isolda Hurtado.
Este mismo poemario será presentado mañana en León, a las 5:00 p.m., en el Museo Archivo Rubén Darío, con la presencia de Rosario Aguilar y Gloria Elena Espinoza. El premio del ejemplar para estos eventos es de cincuenta córdobas.
Milagros Terán es originaria de León. Realizó estudios de relaciones internacionales. En la década de los ochenta se desempeñó como diplomática.
Sobre la edición en español de Las luces en la sien, la escritora Gioconda Belli dijo que Milagros Terán, en su poesía, “es la renovación a partir de la visión interior, a partir de un nuevo tipo de comunicación ( ) En sus poemas hay un afán de “tanteo”, un acercamiento cauteloso; la certeza de que las apariencias son engañosas y que las dos caras de Juno pueden convivir tanto en la historia como en la cama ( ) sus imágenes deslumbrantes que, a la vuelta de un verso aparentemente ingenuo, nos sorprenden”.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B