“Recepcionar” y “recibir”

El verbo “recepcionar”, usado sobre todo en los ámbitos administrativo y mercantil, conlleva alguna formalidad para mostrar que se da entrada a algo que se recibe. No es raro que se use de modo inapropiado como mero sinónimo de “recibir” o, en ocasiones, de “atender”. Recepcionar significa dar entrada a algo, verificando que la cantidad, calidad y demás características se corresponden con lo que se pidió originalmente. Fuente: Fundéu