AFP
Los dos soldados italianos acusados de asesinato en India viajaban este viernes de vuelta a Nueva Delhi, anunciaron las autoridades indias tras varios días de crisis diplomática entre India e Italia, que se negaba a mandar a los dos hombres al país que los reclama.
«Están viajando a Nueva Delhi», declaró Syed Akbaruddin, portavoz del Ministerio de Exteriores indio, al día siguiente del anuncio de Roma de enviar de vuelta a India a los dos soldados. Los dos marinos son acusados de haber matado a dos pescadores indios -que aseguran haber confundido con piratas- cuando escoltaban a un petrolero italiano a la altura de las costas del suroeste de India, el 15 de febrero de 2012.
Italia decidió finalmente mandar de regreso a India a los dos marinos después de recibir garantías de que los dos hombres no corren el riesgo de ser condenados a la pena capital, anunció el viernes el jefe de la diplomacia italiana, Giulio Terzi. «El acuerdo con India prevé que en este caso, se excluya la pena máxima prevista por el código indio», declaró Terzi al diario La Reppublica.
El jefe de la diplomacia italiana dijo también haber recibido garantías sobre «las condiciones de vida cotidiana» de los dos marinos una vez que regresen a India. Massimiliano Latorre y Salvatore Girone viajaron a Italia el 23 de febrero, con la promesa de regresar a India antes del 22 de marzo, después de que el Tribunal Supremo de India decidiera otorgarles permiso para volver a su país para participar en las elecciones legislativas, ya que Italia no autoriza el voto por vía postal.
El embajador de Italia en India, Daniele Mancini, se ofreció como garante del regreso de los dos militares, pero el 11 de marzo Italia comunicó que los dos soldados no regresarían «dada la controversia internacional entre ambos Estados». Italia estima que el caso no compete a la justicia india, ya que considera que los hechos se produjeron en aguas internacionales.
Esta postura provocó el enfado de las autoridades indias, que decidieron impedir que el embajador abandonara el país, una decisión que generó una viva tensión entre ambas capitales. El primer ministro indio, Manmohan Singh, amenazó a Italia con «consecuencias» en sus relaciones bilaterales -sin más precisiones- si Roma no cumplía con sus obligaciones.
Por su parte, Italia acusó el lunes a India de violar la legislación internacional al impedir que el diplomático italiano salga del país. Finalmente, el Gobierno italiano anunció el jueves que los soldados regresarían a India después de recibir garantías escritas por parte de las autoridades indias sobre el trato que recibirán los dos hombres y sobre «la protección de sus derechos fundamentales».
El ministro indio de Relaciones Exteriores, Salman Khurshid, saludó este éxito de la diplomacia, que «sigue funcionando cuando todo el mundo lo da todo por perdido, declaró este viernes. Los dos soldados están de acuerdo con esta decisión, según Roma. Según el canal de televisión india NDTV, los dos hombres están viajando a bordo de un avión militar, acompañados del viceministro de Exteriores italiano, Staffan de Mistura.
