Como ya vimos, el travestismo era una costumbre natural en la época (siglo XVI) en que surgieron las danzas. El personaje hombre-mujer se vuelve a manifestar en otro estilo de las danzas de marimba. El viejo y la vieja.
Es en Diriamba, durante la fiesta patronal, donde nos encontramos con esta pareja tan singular que bailando al son de la marimba, con un estilo muy particular, mantiene viva la tradición.
El traje del que representa a la mujer es una combinación de la Indita de Managua con la Indita del guacal de Diriamba.
Lleva refajo (falda) floreado; huipil (blusa) bien adornado con cintas, lentejuelas y encajes y pañuelo de color en la cintura.
Adorna su cabeza con trenzas y cintas de color y la cubre con un sombrero de palma de ala pequeña adornado con flores y cintas de color que caen sobre su espalda.
Hoy calza zapatos de tacón, pero antiguamente iba de caites. Completa su atavío una máscara de vieja hecha de madera o papel maché.
El varón lleva pantalones oscuros un poco “brincacharcos”, una camisa floreada de colores chillones o lisa de un solo color, una corbata grande que no amarra por completo, un saco viejo y grande de cualquier color y, pegado sobre los hombros del saco, un pañolón de seda floreado.
Calza zapatos o caites y, al igual que la vieja, lleva máscara y puro (chilcagre) en la boca. Luce sombrero grande adornado de flores y cintas de colores.
Ver en la versión impresa las páginas: 9 B
