Inés Izquierdo Miller
Esta columna la dedicaremos a los días de la semana, algunos lectores han preguntado por qué no se deben escribir con mayúsculas, cuál es su plural y si es correcta la expresión día lunes, día martes, etc. Los días de la semana se escriben con letra inicial minúscula, es incorrecto escribir Lunes, pues solo irán en mayúscula cuando sean letra inicial de párrafo o se refieran al nombre de un día, como Domingo de Ramos, Miércoles de Ceniza, etc.
Con respecto a su plural el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) de la Real Academia Española (RAE) dice textualmente: “Los sustantivos que designan los cinco primeros días de la semana permanecen invariables en plural: los lunes, los martes, los miércoles, los jueves, los viernes; los otros dos forman el plural añadiendo una -s: los sábados, los domingos. No deben escribirse con mayúscula inicial, salvo que su posición en el texto así lo exija”.
Muchas veces escuchamos la expresión redundante “el día de hoy” o el “día lunes”, claro que es una incorrección, pues no es necesario usar aquí el sustantivo día, lo que ocurre es que en el español americano es bastante frecuente que aparezca esta aposición con la palabra día, pero esto era un “uso normal en el español medieval y clásico del cual aún quedan restos en algunas zonas de España: ‘Aquella fue mi última conversación con ella, el día miércoles de la semana pasada’”. Como decía anteriormente eso era en el español medieval, ha caído mucha lluvia desde entonces y el idioma ha evolucionado, entonces por favor no lo usen y escriban esos días de la semana en minúsculas. De esa manera estarán hablando con propiedad y corrección.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B