Concretan el cambio

Los Marlins de Miami concretaron ayer su canje masivo de peloteros a un precio inferior preestablecido que envía al campocorto dominicano José Reyes a los Azulejos de Toronto junto con los lanzadores Mark Buehrle y Josh Johnson, el receptor John Buck y el jardinero dominicano Emilio Bonifacio por siete jugadores de precio relativamente menor.

Miami recibe a los jugadores de cuadro cubanos Yunel Escobar y Adeiny Hechavarria; a los lanzadores Anthony DeSclafani, Justin Nicolino y el venezolano Henderson Álvarez; al receptor Jeff Mathis y al jardinero Jake Marisnick bajo el acuerdo, que fue pactado la semana pasada y concretado ayer.

Los Marlins también entregarán dinero en efectivo a Toronto como parte del intercambio.

El canje fue concretado después de que el comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, decidió no bloquearlo.

“Esta transacción, que involucra a jugadores establecidos en las mayores y prospectos y jugadores jóvenes muy bien considerados, representa el ejercicio de juicio beisbolero plausible de parte de ambos equipos y no viola ninguna regla de las Grandes Ligas ni justifica el uso de mis poderes para prevenir su conclusión”, dijo Selig en una declaración.

“Por supuesto, corresponde a los equipos involucrados explicar a sus fanáticos respectivos que esta transacción tiene sentido y mejora las posiciones competitivas de cada uno, ahora y en el futuro”.

Ver en la versión impresa las páginas: 9 B