DAMASCO/EFE/AFP
“Mi vida ya no me pertenece. Voluntariamente la dedico a todos los significados que encuentro en ti (…). Por favor, deja que siga demostrándotelo”, escribe en uno de los correos la joven que fue traductora al inglés de los discursos del presidente, cuando trabajaba en el Ministerio de Asuntos Presidenciales, según el diario Público.es.
[/doap_box]
El emisario internacional para Siria, Kofi Annan, anunció ayer haber logrado un acuerdo con el presidente Bashar al Asad sobre un nuevo “enfoque” que propondrá a los rebeldes con miras a poner fin a la violencia en el país.
La oposición criticó la visita del mediador a Damasco, al considerar que el fracaso de su misión hacía necesaria una acción internacional urgente “bajo el capítulo VII” de la carta de la ONU que obligaría al régimen a poner fin a la represión.
“Hemos hablado sobre la necesidad de poner fin a la violencia y los medios para lograrlo” y “nos pusimos de acuerdo sobre un enfoque, que voy a compartir con la oposición armada”, manifestó Annan, quien viajó ayer a Irán para tratar la situación siria.
Según la agencia oficial siria Sana, Annan y Asad hablaron de los “mecanismos” necesarios para “reducir el nivel de violencia en Siria, hasta el restablecimiento total de la seguridad”.
El régimen de Asad trata de aplastar desde hace casi 16 meses una protesta que se militarizó y cuya violencia ha dejado más de 17,000 muertos, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).
Ver en la versión impresa las páginas: 8 A
