Marta Leonor González
“La poesía que se produce a partir del golpe de Estado es una respuesta de emergencia frente a la brutalidad de la represión militar y de todas las instituciones estatales”, dice Lety Elvir, poeta, investigadora y crítica literaria, que analiza a partir del golpe de estado militar en Honduras el comportamiento de la literatura y del arte.
Elvir tiene 46 años, es hondureña y catedrática. Tiene varios libros publicados, su primer libro de poemas La luna que no cesa en 1998 y su segundo en 2001 Mujer entre perro y lobo . Le sigue su libro de cuentos sublimes y perversos aparecido en 2005. Se destaca por ser una batalladora incansable de los derechos humanos y en especial los de las mujeres.
¿Cómo los cambios sociales en su país están influyendo en el arte de los creadores, pintores, escultores y escritores?
Los textos literarios y artísticos son productos de una determinada sociedad en un determinado momento; es decir, son discursos colectivos expuestos a través de individuos y grupos creadores que viven, que participan en los cambios de una sociedad y son transformados, a la vez, por esta sociedad y sus acontecimientos históricos. Por eso, este golpe de Estado y sus consecuencias están presentes en la actual producción cinematográfica, fotográfica, teatral, literaria, xerográfica, y considero que seguirán marcando por un largo rato las letras y artes hondureñas.
¿En qué géneros del arte se ha enfocado con más énfasis la violencia que vive Honduras?
En todos. No obstante, las artes visuales y la poesía (mejor aún si va acompañada por la música) con ese gran poder de comunicar y fijar imágenes han divulgado masivamente el grado de violencia e impunidad que sufrimos en Honduras.
Los cantautores han denunciado qué es lo que viven los hondureños. ¿Cómo valora su papel?
La mayoría sí lo ha hecho y muy bien, en los momentos más terribles ellos han estado ahí, han creado la palabra y el ritmo necesarios para motivar, combatir el miedo, crear esperanzas y, sobre todo, juntar a la gente, elevar su nivel de conciencia social. Ha surgido una cantidad inesperada de cantautores nuevos o se les conoce y quiere más.
¿Hay represalias a los artistas que están en contra del golpe de Estado? ¿Se manifiesta miedo, la gente se calla?
Los artistas en resistencia contra el golpe de Estado y contra la situación actual del país han estado en las calles y demás lugares desde el 28 de junio de 2009, han sido parte del pueblo reprimido, no ha habido torres de marfil, han sufrido la represión como todos los resistentes, han aguantado golpes, toletazos, gases lacrimógenos, han tenido que salir huyendo, dormir en casas de desconocidos que les abrieron las puertas para que no fueran capturados. Algunos artistas fueron asesinados y otros se han ido al exilio para salvar sus vidas. Sí hay miedo pero la mayoría de la gente no se calla, resiste.
¿Hay represión y persecución política en Honduras por no callar y denunciar atropellos?
La represión, la persecución política, los asesinatos, son el pan nuestro de cada día en Honduras. Los comunicadores sociales, gente de la diversidad sexual, mujeres, juventud, maestros, campesinos y precandidatos a cargos de elección popular por el partido político de la resistencia, son los blancos preferidos.
¿Cuál cree que es el verdadero problema de Honduras, la cúpula militar corrupta, la guerra entre el narcotráfico o el desempleo que cada día crece?
El verdadero problema de Honduras está en la injusta distribución de sus riquezas, el problema es que Honduras ha estado y está bajo el control de una plutocracia insaciable de poder y sedienta de más riquezas, que sabe que Honduras posee mucho petróleo, muchos recursos y una posición geográfica estratégica, y venden al país, lo entregan, lo llenan de bases militares extranjeras, de armas, de guerras que no son nuestras (la guerra contra el narcotráfico no es nuestra, es de los Estados Unidos que nada hace por combatir el consumo de drogas en su interior, pero los muertos los ponemos nosotros y ellos nos venden las armas). El problema de Honduras es que sus riquezas y armas están en las manos equivocadas, las más corruptas y apátridas, que nos han convertido en el país más violento del mundo, en el país que posee la mayor cantidad de niños desnutridos de la América hispana, mientras por las calles pavimentadas de asfalto y sangre ruedan los carros más costosos del año.
EL FEMINISMO
¿Quiénes destacan en la literatura hondureña como feministas y hay que leer con atención?
Considero que todas las mujeres que han escrito en Honduras hay que leerlas con mucha atención, aunque muy pocas se hayan declarado feministas, porque han estado tan invisibilizadas o desvalorizadas que saber qué dicen, qué dijeron, es todo un acontecimiento. Sin embargo, por alguna temática del caso, puedo mencionar a Clementina Suárez, Eva Thais, Blanca Guifarro, Armida García, Indira Flamenco, Rachel Ramírez, Helen Umaña, María Eugenia Ramos, Lety Elvir, Amanda Castro.
¿Cuáles son los temas de las escritoras y cuáles son sus preocupaciones fundamentales?
Su situación o condición en la sociedad por ser mujer; la desconstrucción de los mitos sociales y literarios del ser mujer; cuestionamientos a instituciones como el matrimonio, la Iglesia y su doble moral; el tema del erotismo; la familia, es recurrente los poemas para las hijas, los hijos, la madre, el padre, pareja sentimental y no necesariamente como relaciones sublimes o perfectas. También le interesa la patria, el tema de la denuncia del golpe de Estado y la necesidad de la refundación de Honduras es ahora una constante en su producción artística.
¿Se considera feminista?
Sí, lo cual no significa que cada creación literaria lo sea, también; cada persona es simultáneamente muchas ideas, sentimientos y teorías. La lucha por mis derechos las defiendo con la palabra, con el verso, con los besos.
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
