“Lleva consigo”, no “conlleva consigo”

La Fundación del Español Urgente recuerda que el uso de la expresión “conlleva consigo” en lugar de “lleva consigo”, o simplemente “conlleva”, es redundante. Sin embargo, en la prensa se encuentran frases como “El tema de las privatizaciones conlleva consigo la plenitud de la transparencia”.

La Fundación del Español Urgente recuerda que el uso de la expresión “conlleva consigo” en lugar de “lleva consigo”, o simplemente “conlleva”, es redundante. Sin embargo, en la prensa se encuentran frases como “El tema de las privatizaciones conlleva consigo la plenitud de la transparencia”.  Lo apropiado es: “El tema de las privatizaciones lleva consigo/conlleva la plenitud de la transparencia” (www.fundeu.es).

Puede interesarte

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí