NUEVA YORK /AP
Incluya a Clayton Kershaw en la larga lista de lanzadores de los Dodgers con un Cy Young.
Los Cachorros anunciaron que Sveum será presentado hoy en una rueda de prensa en Wrigley Field. Sveum reemplaza a Mike Quade, quien fue despedido al final de la temporada por el nuevo presidente del equipo Theo Epstein.
[/doap_box]
Tras una temporada en la que completó la Triple Corona de lanzamiento, el zurdo del equipo de Los Ángeles atrapó el galardón al mejor lanzador de la Liga Nacional, imponiéndose ampliamente en la votación de la Asociación de Escritores de Beisbol de EE. UU.
Kershaw, de 23 años, sumó el décimo Cy Young en la historia de la franquicia de los Dodgers, siguiendo los pasos de Don Newcombe (1956), Don Drysdale (1962), Sandy Koufax (1963-65-66), Mike Marshall (1974), Fernando Valenzuela (1981), Orel Hershiser (1988) y Eric Gagné (2003).
No existe otro conjunto con más ganadores del Cy Young que los Dodgers. Y Koufax es quien más sobresale dentro del grupo.
Kershaw fue primero en 27 de las 32 papeletas y sumó 207 puntos en la votación. Fue escoltado por dos lanzadores de Filadelfia: Roy Halladay (133 puntos) y Cliff Lee (90). Ian Kennedy (76) de Arizona quedó en el cuarto lugar.
Halladay recibió tres menciones a primero y Kennedy se quedó con la otra. Con marca de 21-5, Kershaw empató con Ian Kennedy el liderato de victorias en el Viejo Circuito. También encabezó los renglones de efectividad (2.28) y ponches (248) al cubrir 233.1 innings.
Kershaw tuvo 5-0 ante los Gigantes, campeones de la Serie Mundial del 2010. Más llamativo fue el hecho de que cuatro victorias ante los Gigantes fueron ante Tim Lincecum, dos veces ganador del Cy Young, permitiendo una carrera limpia en esas aperturas.
Tres de los triunfos fueron 2-1 y el otro por 1-0. Arrasó en la recta final con foja de 8-0 y 0.96 de efectividad en sus últimas nueve salidas. Lo hizo con un equipo esencialmente mediocre, que acabó la temporada con foja de 82-79.
Ver en la versión impresa las páginas: 11 B
