SAN LUIS/AP
Los Cardenales de San Luis adquirieron al campocorto Rafael Furcal de los Dodgers de Los Angeles por el prospecto Alex Castellanos de las menores con la intención de fortalecer su cuadro.
Castellanos es un jardinero que jugaba en la sucursal de Springfield en la Doble A. Furcal, de 33 años y con dos selecciones para el Juego de Estrellas, batea de .197 en 37 partidos durante una campaña marcada por lesiones.
Pero los Cardenales observaron que tuvo la semana pasada tres partidos con al menos dos imparables.
Furcal fue retirado de la alineación el sábado y sacó sus cosas del armario, aunque hasta entonces el equipo había guardado silencio.
El campocorto Ryan Theriot de los Cardenales tuvo en la semana anterior un bajo desempeño de 38-2 aunque se recuperó un poco con cuatro hits el sábado, cuando entró como titular en la segunda base contra los Cachorros.
En otros cambios, el zurdo Erik Bedard y Josh Fields pasaron a los Medias Rojas de Boston, Atlanta capturó al patrullero Michael Bourn de los Astros, mientras que Ryan Ludwick, de los Padres, fue enviado a los Piratas.
A pesar que era pretendido por Boston y los Yanquis, el dominicano Ubaldo Jiménez fue enviado de los Rockies a los Indios de Cleveland, y Orlando Cabrera fue Cleveland a San Francisco.
Baltimore envió también al primera base Derrek Lee a los Piratas, e hizo lo mismo con Koji Uehara que pasó a los Rangers por Chris Davis y Tommy Hunter.
Ver en la versión impresa las páginas: 3 B
