NUEVA YORK/AFP
James Shields y B.J. Upton incurrieron en costosos errores con lanzamientos que le permitieron a Robinson Canó anotar la única carrera y darle ayer la victoria a CC Sabathia y a los Yanquis de Nueva York por 1-0 sobre los Rays de Tampa Bay.
Un día después de que Derek Jeter anotó cinco imparables —incluido su número 3,000— los estelares Shields y Sabathia (13-4) sostuvieron un duelo que se mantuvo en cero hasta el séptimo capítulo.
Canó abrió con sencillo y el boricua Jorge Posada pegó un elevado al jardín central que fue atrapado sobre la carrera por Upton, quien giró e hizo un poderoso lanzamiento que pasó muy por encima del primera Casey Kotchman. Canó llegó a la tercera.
Shields (8-7) trató entonces de sorprenderlo. La pelota salió muy desviada y Canó, inicialmente impresionado, trotó contento hacia el plato. Sabathia recorrió toda la distancia con pelota de cuatro hits en la 12 blanqueada de su carrera. El corpulento zurdo ponchó a nueve y dio una base por bolas.
En Boston, Marco Scutaro, Dustin Pedroia y Kevin Youkilis batearon sendos jonrones en la segunda entrada y los Medias Rojas de Boston derrotaron 8-6 a los Orioles de Baltimore para su sexta victoria consecutiva.
Los Medias Rojas completaron una barrida de cuatro partidos y se mantuvieron un juego adelante de los Yanquis de Nueva York en el Este de la Liga Americana.
Andrew McCutchen conectó cuadrangular e impulsó cinco carreras para que los Piratas de Pittsburgh batieran 9-1 a los Cachorros de Chicago, con lo que llegan al receso por el Juego de Estrellas con su mejor foja en 19 años (47-43).
En Cleveland, José Bautista ligó un doble de dos carreras para apoyar a los Azulejos a vencer 7-1 a los Indios; y Justin Verlander se convirtió en el primer lanzador de los Tigres con 12 victorias antes del receso del Juego de Estrellas en 24 años y Detroit venció 2-1 a los Reales de Kansas City.
Jordan Zimmermann llevó la blanqueada hasta la séptima entrada, Roger Bernadina y Rick Ankiel aportaron la ofensiva y los Nacionales de Washington vencieron 2-0 a los Rockies, mientras que Raúl Ibáñez pegó cuadrangular y remolcó seis carreras para respaldar ocho sólidos innings de Cole Hamels en la paliza 14-1 de los Filis sobre los Bravos.
Hamels (11-4) toleró tres hits, ponchó a seis y otorgó dos pasaportes. El zurdo, que fue seleccionado a su segundo Juego de Estrellas aunque no lanzará debido a esta apertura, permitió sólo un hit luego del segundo inning y retiró a los últimos 13 bateadores.
Ver en la versión impresa las páginas: 4 B
