Paramount Pictures y Marvel Studios le dieron a los distribuidores de la película del Capitán América la opción de reducir el título de Capitán America: El primer vengador, al sencillo El primer vengador, pues temían que generara un sentimiento antiestadounidense. Sin embargo, los únicos países que tomaron esa opción fueron Rusia, Ucrania y Corea del Sur. La cinta protagonizada por Chris Evans se estrena en los cines de Estados Unidos el 22 de julio. LA PRENSA/AP/Paramount Pictures, Jay Maidment