El Gobierno aún no define la fecha para que una misión exploratoria de la Comisión Europea (CE) llegue a Nicaragua con el objetivo de trabajar y definir “las reglas del juego” que se implementarían para los grupos que esa instancia envíe a participar como observadores durante los comicios nacionales, informó el embajador de los Países Bajos, Lambert Grijns.
El diplomático confirmó que se tiene previsto que la misión exploratoria, conformada por especialistas en temas electorales, llegue al país entre mayo y junio, pero todavía no reciben oficialmente de parte de las autoridades nicaragüenses la aprobación para su llegada.
Recordó que la llegada de la misión exploratoria es el resultado de la invitación oficial que el canciller Samuel Santos realizó a Benita Ferrero-Waldner, la entonces Comisaria de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE), para que participen como observadores electorales en el proceso del 2011, situación derivada después de los señalamientos de fraude expresados por la oposición en las municipales del 2008.
En cuanto a la misión de los observadores electorales (de concretarse su llegada a Nicaragua), también podrían analizar lo relacionado a la cedulación, los Registros Civiles que son inherentes al proceso electoral, el Padrón Electoral y las candidaturas inscritas ante el Consejo Supremo Electoral (CSE), oficializadas a inicios de marzo.
- Tanto la embajadora de Alemania, Betina Kern, como su homólogo holandés Lambert Grijns estiman que lo más importante en los próximos comicios es la participación de los observadores nacionales, ya que son ellos quienes tienen la capacidad de cubrir todo el territorio nacional, a diferencia de una misión extranjera.
Grijns no descartó que si organismos de observación nacional solicitaren fondos para realizar el trabajo de observación durante los comicios nacionales, cuya fecha de votación es el próximo 6 de noviembre, ellos podrían analizar esa solicitud, no así la embajadora Kern, quien destacó que en la actualidad hay más énfasis en orientar fondos hacia África.
[/doap_box]
Sobre los cuestionamientos que existen de la candidatura de Daniel Ortega, calificada de ilegal, el embajador Grijns reiteró que no les corresponde pronunciarse al respecto, sino que deben ser los nicaragüenses desde la Asamblea Nacional, por ejemplo, la que debe de brindar una respuesta a esa situación.
NO IMPORTA CÓMO LES LLAMEN
Por su parte, la embajadora de Alemania, Betina Kern, quien al igual que su homólogo holandés participó en la III Feria de Becas de Posgrados ExpoEduca 2011, aseveró que en el caso de acompañamiento u observación, el término es lo de menos, debido a que lo primordial es que los grupos que participen como observadores o acompañantes electorales se rijan bajo los principios establecidos a nivel internacional.
“El término internacional es observación, pero al final lo que cuenta son las reglas internacionalmente aceptadas para una observación, se le puede llamar acompañamiento, observación o como quieras, lo importante es la esencia”, observó Kern.
Aunque la embajadora de Alemania manifestó que es la representación de la UE en Nicaragua la que desarrolla las conversaciones con el Gobierno en lo relacionado a la llegada de observadores, reiteró que su país da mucha importancia a que haya observación durante los comicios nacionales.
Alemania está muy atenta al desarrollo del proceso electoral.
En días pasados, el embajador Mendel Goldstein se mostró optimista de que el Gobierno autorice la observación electoral, pero aún no hay fechas concretas y el Poder Electoral insiste en que no hay razones para una presencia temprana. El reglamento de acompañamiento será publicado hasta el 16 de agosto de acuerdo al calendario electoral.
ALGO COMÚN
Ante los resultados revelados por la encuesta de M&R, en los que más de un 95 por ciento de la ciudadanía requiere que haya observación electoral nacional e internacional, incluidos quienes se identifican como sandinistas, el embajador Grijns expresó que la respuesta de los nicaragüenses es propio de una democracia y que en cualquier lugar del mundo la observación electoral es algo común, donde participan representaciones nacionales como internacionales.
“En Nicaragua, el pueblo de una manera democrática quiere tener este proceso (observación), es importante, tanto para el Gobierno como para el pueblo, para dar legitimidad al proceso electoral y para dar transparencia y credibilidad al mismo”, indicó Grijns.
El representante de los Países Bajos destacó que debido a que la presencia de las misiones extranjeras es bastante modesta, es ahí donde radica la importancia de la participación de los organismos de observación nacional, ya que ellos sí pueden brindar una cobertura total al proceso electoral.
La embajadora de Alemania también se pronunció sobre los resultados de la encuesta sobre la observación “una observación electoral no es nada de injerencia, sino que es algo natural para motivar a la gente que vote, de utilizar su derecho y de que haya confianza, además de saber que sus candidatos son legitimados por un resultado reconocido”.
Ver en la versión impresa las páginas: 1 A ,3 A
