BLOEMFONTEIN, Sudáfrica/AFP
El centrocampista y capitán de la selección inglesa, Steven Gerrard, rechazó este domingo recurrir al polémico tanto no concedido a su equipo para justificar la eliminación en los octavos del Mundial, admitiendo que Alemania mereció su victoria (4-1).
«Creo que ese gol no concedido ha tenido importancia, pero no podemos utilizarlo como excusa», dijo el jugador del Liverpool. «Alemania es un equipo fantástico y merece su victoria», añadió.
Gerrard afirmó que ahora es hora de analizar el recorrido del equipo en Sudáfrica-2010 y «ver qué no ha funcionado». «Hoy hubo fallos colectivos en el equipo y hemos sido derrotado por un buen equipo», insistió.
El capitán de los ‘Pross’ destacó los méritos ofensivos de los germanos y su acierto en los momentos claves, sobre todo al distanciarse en el marcador en la segunda parte, lo que liquidó las esperanzas de remontada.
«Estuvieron más acertados de cara al gol, cometieron menos errores que nosotros y por eso hemos recibido este castigo», analizó.
«Hay decisiones que han tenido importancia… Ese gol no concedido con 2-1 hubiera sido algo primordial para nosotros, en ese momento ellos lo estaban pasando mal y nosotros estábamos aún en el partido», señaló al hablar de nuevo sobre la jugada más polémica del encuentro.
«INCREÍBLE QUE LA FIFA SIGA NEGÁNDOSE A LA TECNOLOGÍA»
Por su parte Fabio Capello, seleccionador de Inglaterra, indicó en Bloemfontein que era «increíble que la FIFA continúe negándose a recurrir a la tecnología», reaccionando al gol no convalidado por el árbitro a Frank Lampard, pese a haber cruzado la líena.
«Es increíble que en una época con tanta tecnología los árbitros no sean capaces de decidir si hay gol o no», dijo Capello. «El partido hubiera sido diferente tras ese gol», que el uruguayo Jorge Larrionda no dio a Frank Lampard en el minuto 38, cuando el encuentro iba 2-1 a favor de Alemania, que terminó goleando 4-1 a los ingleses, para avanzar de esa forma a cuartos de final del Mundial.
Ese gol hubiera significado el empate provisional, por lo que Capello, de 64 años, explicó que esa jugada fue la clave del partido.
«Nosotros cometimos algunos errores que tuvimos que pagar. Pero el más grueso error fue el del árbitro. En definitiva, son esos pequeños detalles los que deciden el resultado», de un partido, destacó el experimentado entrenador.
«El gol anulado a Frank Lampard fue uno de los momentos más importantes del partido. Ese gol era muy importante. Empatando hubiéramos jugado diferente.
Con 2-1 (abajo) estuvimos bien. Pero, hay que reconocer que con 3-1 ya estábamos un poco desilusionados», dijo. «Alemania tiene un gran equipo y jugó un muy buen partido», reconoció, pese a todo, el italiano.
