GUATEMALA
Colom preocupado por escuchas
El presidente Álvaro Colom y el embajador de Estados Unidos, Stephen McFarland, manifestaron su preocupación por las acusaciones que hizo el jefe de la CICIG, Carlos Castresana, sobre el manejo de la Unidad de Métodos Especiales del Ministerio Público (MP), encargada de interceptar llamadas telefónicas y otras comunicaciones en investigaciones vinculadas con el crimen organizado. Castresana dijo que Carlos Quintanilla, vinculado al Fiscal General, Conrado Reyes, “tomaron el control inmediato de las escuchas telefónicas que realiza el MP, con la autorización de los jueces, y en particular aquellas escuchas telefónicas que persiguen a los grupos que se dedican al narcotráfico”. “Algunas señales que dio el señor Fiscal preocuparon a un montón de gente, a mí también”, dijo Colom.
GUATEMALA/SIGLO XXI
SUIZA
Un año de gripe AH1N1
La gripe AH1N1 cumple un año desde que se convirtió en pandemia, con los temores sobre su peligrosidad ya despejados, pero arrastrando una polémica por el extendido fracaso de las campañas de vacunación y la eventual injerencia de los intereses comerciales en esta crisis sanitaria. Coincidiendo con este primer aniversario, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un documento en el que refuerza la necesidad de mantener por ahora la alerta pandémica, una situación que será evaluada nuevamente el próximo mes.
GINEBRA/EFE
Ver en la versión impresa las páginas: 4 B
