JAPÓN
Temblor de 6.6 grados sacude al país
Un fuerte sismo de magnitud 6.6 sacudió este domingo edificios y otras construcciones en una amplia franja de Japón, incluida la capital de población densa. No hubo información sobre posibles víctimas y sólo se reportaron daños ligeros a los edificios de zonas cercanas al epicentro, cerca de la costa este nipona, dijeron funcionarios locales.
El temblor ocurrió a las 5:08 p.m. (2:08 a.m. en Nicaragua) y se sintió con más fuerza en la prefectura (estado) de Fukushima, a unos 210 kilómetros al noreste de Tokio, dijo la Agencia Meteorológica de Japón.
“Fue bastante fuerte, pero no derribó nada en la oficina”, dijo Ken Yoshida, funcionario municipal de Naraha, una de las zonas más afectadas. Dijo que parte de un muro de adobe en esa localidad había caído.
El sismo tuvo su epicentro a unos 80 kilómetros de la costa este a una profundidad de unos 40 kilómetros, informó la agencia, que no emitió una alerta de tsunami, aunque dijo que era posible que hubiera leves cambios en el nivel del mar en algunas zonas.
El temblor remeció con suavidad los edificios grandes de Tokio y se sintió en una amplia región de las principales islas japonesas, Honshu y Hokkaido.
El sistema de alerta temprana japonés pronosticó el sismo justo antes de que sucediera y la cadena de televisión pública NHK interrumpió un combate de sumo para advertir a los pobladores que se refugiaran.
Japón es uno de los países más propensos a los terremotos en todo el mundo. En 1995, un temblor de magnitud 7.2 en el puerto occidental de Kobe mató a 6,400 personas.
FRANCIA
Izquierda gana regionales francesas
La izquierda encabezada por los socialistas derrotó el domingo a los conservadores de Nicolas Sarkozy en la primera ronda de elecciones regionales, de acuerdo con los resultados parciales, dando un nuevo golpe al cada vez más impopular Presidente.
Muchos votantes culpan a Sarkozy y a los conservadores en el poder de haber fracasado en proteger los empleos en lo que es el peor bache económico de Francia desde la Segunda Guerra Mundial, y de no cumplir su promesa de hacer prosperar al país ante la creciente competencia mundial.
Con más del 96 por ciento de los votos computados, los candidatos del Partido Socialista y de otros de izquierda llevaban el 53.6 por ciento de los sufragios totales, de acuerdo con el Ministerio del Interior.
El Partido UMP de Sarkozy, de tendencia conservadora, y otros en la derecha llevaban el 39.8 por ciento. El Frente Nacional de extrema derecha obtuvo mejores resultados de lo pronosticado en las encuestas y tenía la posibilidad de quedar en tercer sitio a nivel nacional, con 11.7 por ciento, seguido de cerca por el Partido Europe Ecologie, de tendencia ecologista, con 11 por ciento, de acuerdo con el ministerio.
Los resultados de la primera ronda sugieren que los socialistas y sus aliados obtendrán el control de la abrumadora mayoría de las 26 regiones de Francia. Los socialistas ya gobiernan 20 de las 22 regiones que forman el territorio del país en Europa, tras arrollar a los conservadores en los últimos comicios del 2004.
Sarkozy permaneció en silencio anoche, dejándole al primer ministro Francois Fillon los comentarios de las altas esferas del Gobierno. Éste se mantuvo combativo, al afirmar que “no ha terminado. Todo está abierto” antes de la segunda vuelta decisiva el 21 de marzo.
Fillon exhortó a los electores que no acudieron a las urnas en la primera ronda —las autoridades determinaron que la participación había sido del 48 por ciento, una de las más bajas en la historia moderna de Francia— a que acudan a sufragar en la segunda, “en un momento en que la crisis económica y financiera exige sangre fría, valor y unidad”.
Muchos consideran estas elecciones como un referendo de los dos años y medio del gobierno de Sarkozy. Los índices de aprobación del mandatario se encuentran por debajo del 40 por ciento y los votantes se muestran preocupados por el desempleo, que sigue aumentando, y los cierres de fábricas, los cuales han provocado huelgas y secuestros de funcionarios de las empresas para presionar a éstas.
Ver en la versión impresa las páginas: 9 A
