La Costa Caribe de Nicaragua

“El territorio nacional es el comprendido entre el mar Caribe y el océano Pacífico y las repúblicas de Honduras y Costa Rica”, expresa parte del Arto. 10 de nuestra actual Constitución Política. Entonces, ¿por qué seguir refiriéndose como Costa Atlántica a lo que es la Costa Caribe de Nicaragua?

El próximo 30 de octubre se cumplen veinte años de haberse publicado en La Gaceta Nº 238, la Ley Nº 28, que contiene el Estatuto de Autonomía de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua.

Pasaron 16 años para que se aprobara el Reglamento conforme el Arto. 44. Se han aprobado otras leyes sobre el uso oficial de las lenguas, el régimen de propiedad comunal y las de demarcación y titulación.

El veinte aniversario de haberse decretado la Autonomía, pretende lavar el sabor amargo que dejó la “celebración” del centenario de haber sido elevada Bluefields a ciudad y capital del departamento, entonces de Zelaya, el 11 de octubre de 1903. Desde Managua se impuso un programa de “festejos” que marginó a la población, en un remedo de la Convención Mosquita de noviembre de 1894.

¿POR QUÉ COSTA ATLÁNTICA?

La aberración histórica de llamarle Costa Atlántica a la Costa Caribe de Nicaragua, evidencia todo un lastre de ignorancia sobre una gran extensión de nuestro territorio. También la historia ha sido falseada, hechos y personajes aparecen siempre en los textos como se ha querido y decidido desde el Pacífico, al extremo que se ha distorsionado la identidad multiétnica, con sus diversas expresiones.

Los primeros mapas que se conocen le llaman mar del Norte. El barón Alexander von Humboldt en 1811 lo denominó mar del Caribe, el mapa fue impreso en París, Francia. Un mapa de 1818, de autor desconocido, hecho en Madrid, España, identifica el territorio como Costa de Mosquitos y ubica el Puerto de Bluefields o Bahía de Campos Azules.

Un mapa de J. Bielaerds, Bruselas, Bélgica, 1845, usa los nombres mar de las Antillas y océano Atlántico. Ernesto Vital Van De Gehüchte, 1862, se refiere al mar Caribe de las Antillas, también nombra al territorio como Costa de los Mosquitos. Igual lo hace H. G. Higley, Nueva York, 1894. Sin embargo, un mapa de 1894, Filadelfia, toma de nuevo el de Costa Atlántica. Andrew Graham, Washington, 1903, usa Caribe y Atlántico, para entonces ya es el departamento de Zelaya.

En 1905 se imprimió en Washington, el mapa para uso de los oficiales del Ejército de Nicaragua, durante el gobierno del general José Santos Zelaya López. Como otros mapas se refiere al mar Caribe y el océano Atlántico. El cartógrafo francés L. Robelin, París, 191..?, usa el término mar de las Antillas, el mismo que A. Demersseman, París, 1923.

Impreso en París, 1939, el mapa conocido como del hermano Julio Apolonio de la Congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas de La Salle, fue considerado por muchos años como el mapa oficial de Nicaragua, aparece en letras grandes Costa Atlántica y en letras pequeñas mar de las Antillas, el departamento aparece con el nombre de Bluefields.

EL MAPA DE PÉREZ VALLE

Eduardo Pérez Valle fue muy apreciado como historiador, un ser de extraordinarias cualidades, escribió Expediente de Campos Azules, historia de Bluefields en sus documentos. En 1959 dio a conocer su mapa turístico de Nicaragua publicado por la Junta Nacional de Turismo. En el mapa está el nombre de mar Caribe. Así aparece también en el Mapa Ecológico de Nicaragua de L.R. Holdrige, Estados Unidos de América, 1962.

El Instituto Nicaragüense de Turismo (Inturismo) en 1980 publicó un mapa donde como en otros aparece océano Atlántico y mar Caribe. En la misma forma, en 1982, el entonces Instituto Nicaragüense de Turismo e Instituto Geográfico Nacional dieron a conocer un mapa con información de todo el país, respecto a Bluefields, la consideran la ciudad más importante de la Región del Caribe.

Océano Atlántico dio lugar al calificativo de Costa Atlántica, los más conocidos viajeros y cartógrafos usaron esta denominación en lugar de mar Caribe. Ephraim George Squier, en su libro publicado en 1852, usa océano Atlántico, lo mismo que Fermín Ferrer, el Presidente títere del filibustero William Walker. En 1855 Maximiliano von Sonnenstern, considerado el padre de nuestra cartografía, en su mapa de 1895, declarado oficial por el presidente José Santos Zelaya, dejó sentado que nuestros límites eran los océanos Pacífico y Atlántico.

Todavía en la Constitución Política de 1987 aparecía que el territorio nacional se localiza entre los océanos Atlántico y Pacífico y las repúblicas de Honduras y Costa Rica, en la actual ya aparece mar Caribe en vez de océano Atlántico, lo que significa que no debe usarse más el término Costa Atlántica de Nicaragua.

El mismo Estatuto de las Regiones de la Costa Atlántica deberá cambiar. El Capítulo II sería modificado, pues el Arto. 6 establece dos Regiones Autónomas, la Región Autónoma Atlántico Norte, con sede administrativa en la ciudad de Puerto Cabezas, lo que también es un error, pues el nombre correcto es Bilwi, municipio de Puerto Cabezas.

Se estableció la Región Autónoma Atlántico Sur, con sede administrativa en Bluefields. A partir de reconocerse como el término correcto “Costa Caribe de Nicaragua”, todas las leyes que figuran con el término Costa Atlántica deben cambiar. Me decía el doctor Jaime Incer Barquero que ha sido un error histórico el usar Costa Atlántica.

Ephraim George Squier, a mediados del siglo XIX fue nombrado encargado de Negocios de Estados Unidos de América en Nicaragua. De sus viajes y estudios escribió obras de necesaria referencia sobre nuestro país. Entre 1997 y el 2002, Francisco Xavier Aguirre Sacasa se desempeñó como embajador de Nicaragua en Washington. Durante esos años realizó importantes investigaciones en la Biblioteca del Congreso, dando como resultado Un Atlas Histórico de Nicaragua, obra de consulta.

Es mucho lo que debe corregirse sobre la Costa Caribe de Nicaragua, el Pacífico tiene compromisos legales y morales qué cumplir. El juicio histórico debe ser rectificado. La ignorancia puede resultar ofensiva. Que no siga la creencia de que para viajar a aquella parte de nuestro territorio, se necesita pasaporte.