- “Apache” Tévez a “Zizou” Zidane
Muchos de los jugadores que participan en el Mundial de Alemania son más conocidos por sus apodos que por sus nombres, sobre todo los latinoamericanos y africanos, aunque tampoco algunos europeos han podido escaparse.
Entre los europeos, tal vez el jugador más emblemático sea Zinedine Zidane, al que muchos aficionados conocen como “Zizou”, desde que Rolland Courbis, uno de sus entrenadores en el Burdeos, acortó su largo nombre, una costumbre muy común en Francia.
Pero quizá el apodo más llamativo sea “Kaká” por el significado de la palabra en sí en muchos idiomas. Su origen hay que buscarlo en el hermano pequeño del jugador brasileño, que no acertaba a vocalizar el nombre del centrocampista, del Milán, Ricardo, su nombre, cuando estaba aprendiendo a hablar.
La estrella ascendente del futbol mundial, el argentino Leonel Messi, es conocido como “Pulga”. Cuando era un niño, en su Rosario natal, era muy pequeño y de ahí su apodo. Sólo su fichaje por el FC Barcelona, donde se sometió a un tratamiento de crecimiento hizo que llegara a sus 170 centímetros actuales.
Entre los argentinos predominan los animales, como el “Pato” Abondazzieri, el “Ratón Ayala”, el “Conejo” Saviola.
Aunque también están “Valdanito” Crespo, por su parecido con Jorge Valdano, “Apache” Tévez, por su procedencia de un barrio pobre de Buenos Aires llamado Fort Apache o el “Payaso” Aimar.
En Brasil están Ronaldinho Gaúcho, por venir de Río Grande do Sul, o Juninho Pernambucano, por ser de Pernambuco, el “emperador” Adriano, mientras que Ronaldo es el “fenómeno”.
España y Portugal deben ser los países europeos en que los apodos son más frecuentes.
Fábregas, el joven centrocampista español, es conocido como “Cesc”, un apócope de su nombre catalán, Francesc (Francisco), mientras que su compatriota Fernando Torres es conocido como “El Niño”, debido a que llegó muy joven, con 17 años, al primer equipo del Atlético Madrid.
El delantero David Villa es el “guaje”, como se conoce a los niños de la región de Asturias. En México, hay jugadores como “Kikín” Fonseca, que lleva ese apodo en recuerdo a su hermano, o Rafa Márquez, conocido por el “Kaiser de Michoacán”, la región de la que procede.
