La deficiencia del español en los bachilleres de estos tiempos se debe, entre otras razones, a la supresión de la asignatura de Raíces Griegas y Latinas. Es indudable que el conocimiento de tales raíces permite el análisis del significado de palabras desconocidas, favorece la formación de nuevas voces y estimula de modo extraordinario la adquisición de riqueza lexicográfica.
Ofreceré a continuación quince radicales latinos, con sus significados y ejemplos:
RADICALES
– árbor, árboris
– audio, audiens, audítum
– bonus, boni
– colo, cúltum
– curro, curris, cúrsum
– lábor, láboris
– manus, manu
– nox, noctis
– opus, ópera
– pes, pedis
– petrus, petra
– pópulus
– porto, portare
– rego, regis, réctum
– scribo, scríptum
SIGNIFICADOS
– árbol
– oír
– bueno
– cultivar
– correr
– trabajo
– mano
– noche
– obra
– pie
– piedra
– pueblo
– llevar
– dirigir
– escribir
EJEMPLOS
– Arborizar, arbusto, arboricida, arboricultura.
– Audífono, audición, auditor, audiencia, auditorio.
– Bondad, bonanza, bonificar.
– Apicultura, cultivo, inculto, colono. Agricultura.
– Ocurrir, discurso, excursión, concurso, incurrir.
– Laborar, laboral, laboratorio, laborioso.
– Maniobra, manual, mantener.
– Noctívago, nocturno, pernoctar.
– Operario, operación, cooperar, cooperativa.
– Pedal, pedestre, pedicuro, peaje, peatón.
– Petrificar, petróleo, petroglífico, petrografía.
– Popular, populacho, populoso.
– Deportar, importar, soportar.
– Rector, regidor, corregir.
– Inscribir, descripción, circunscribir.
Observación: En la mayoría de las derivaciones de las palabras se usa la raíz latina. Ejemplo: de diente se deriva dental, dentadura, dentífrico. Se toma la raíz dens, dentis, diente. Es otro motivo de la importancia del aprendizaje de tales raíces.
