La propuesta del Atlas proviene de dos entidades municipales: León y el Circondario Empolese Valdelsa. Las operaciones para la elaboración del Atlas se pusieron en marcha en marzo del 2003, con un curso de lecciones de tipo teórico y metodológico, dictadas por quien escribe y dirigidas al grupo de trabajo nicaragüense.
El grupo, coordinado y dirigido por expertos de Medina, condujo las operaciones de encuesta, catalogación y análisis interpretativo que han llevado a los resultados que aquí se presentan y que corresponden a la primera fase referente al municipio de León. A ella han seguido las actividades con la contribución de estudiantes de último año del departamento urbanístico de la Facultad de Arquitectura.
Esta primera edición de 300 ejemplares fue impresa en Florencia, su presentación de un libro de 436 páginas de hojas de tamaño legal, organizado en tres partes, en donde la primera parte consta de seis capítulos cuyos contenidos son: Emplazamiento Físico de la Ciudad y del Territorio, Desarrollo Histórico, La Arquitectura a León, Patrimonio Intangible de la Ciudad de León, Recursos Ambientales y Hacia una Valorización de los Recursos de la Ciudad de León
En la segunda parte corresponde: Una Nueva Representación de la Ciudad.
Y la tercera y última parte: Repertorio del Patrimonio de la Ciudad de León, donde se destacan las tipologías arquitectónicas y edilicias.
Considero un esfuerzo muy sobresaliente en la contribución del consorcio de organismos no gubernamentales de Toscana, Italia, que deba de ilustrar a nuestra población estudiosa en los diferentes subsistemas del conocimiento de la educación formal e informal, a nuestros visitantes, ya que es un documento que debe lograr de León, ser una ciudad atractiva, acogedora como destino turístico, competitiva a nivel nacional e internacional, ya que muestra bellas fotos de la ciudad; su arquitectura, gentes y diferentes ambientes.
