- Promete investigar excesos y reasegura que EE.UU. no practica la tortura
BRUSELAS/AP, AFP
La secretaria norteamericana de Estado, Condoleezza Rice, dijo que no puede ofrecer garantías de que no se abusará de los detenidos de terrorismo en poder de Estados Unidos, pese a lo que calificó de claras reglas de Washington contra la aplicación de la tortura.
“¿Que si habrá abusos de esa política? Es enteramente posible”, dijo Rice en una rueda de prensa convocada en la OTAN, citada por The Associated Press. “El hecho de que seamos una democracia no quiere decir que somos perfectos”.
La funcionaria ofreció empero garantías de que se investigarían los abusos y se castigaría a los infractores. “Ésa es la única promesa que podemos hacer”, dijo Rice, según la AP.
La secretaria habló al día siguiente de haber tratado de aclarar ante los cancilleres europeos la política de Estados Unidos acerca de las prisiones secretas y el tratamiento de los sospechosos de terrorismo.
EUROPA ACEPTA EXPLICACIONES DE RICE
Los cancilleres parecieron acoger las aclaraciones con beneplácito, y el secretario general de la OTAN, Jaap De Hoop Scheffer, dijo que las palabras de Rice “habían despejado la atmósfera”.
El funcionario dijo que Rice había explicado a los ministros de la OTAN y la Unión Europea la noche del miércoles, que los Estados Unidos no violan los derechos de los sospechosos de terrorismo.
“Este debate ha terminado en la sede de la OTAN”, agregó el funcionario el jueves en rueda de prensa.
Sus comentarios reflejaron las declaraciones de varios cancilleres que eludieron involucrarse en un debate con Washington sobre la cuestión.
“Los ministros europeos manifestaron sus preocupaciones por el hecho de que no había que desviarse en la interpretación de la ley internacional”, declaró a la prensa el Ministro alemán de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, al asegurar que Rice había dado garantías en ese sentido.
Rice repitió que no se permitía al personal de Estados Unidos cometer abusos, ni en territorio norteamericano ni en el extranjero.
“Estados Unidos no practica la tortura, no la condona ni espera que sus empleados la practiquen”, dijo la secretaria, quien se encuentra en Bruselas como parte de un recorrido por cuatro países europeos.
Las quejas de que Estados Unidos podría haber practicado o condonado la tortura han perseguido a Rice durante su recorrido de esta semana.
DEFIENDE TRABAJO DE SERVICIOS SECRETOS
Rice insistió en que su Gobierno no practica ni admite la tortura, pero defendió las necesidades de los servicios de inteligencia para prevenir atentados terroristas a gran escala.
“Tenemos que usar todas las herramientas a nuestra disposición, de forma legal” para prevenir nuevos atentados, afirmó Rice.
Rice afirmó que Washington ha respetado la soberanía y los procedimientos de tránsito de sus aliados.
TRASCENDENTAL FALLO JUDICIAL BRITÁNICO
La máxima instancia jurídica británica falló el jueves por unanimidad que las informaciones obtenidas en el extranjero bajo tortura no pueden ser admitidas en los juicios por terrorismo en Gran Bretaña, asestando un serio revés al gobierno de Tony Blair.
Esta decisión de los Lores de la Ley significa que personas que están acusadas de terrorismo no pueden ser procesadas en los tribunales de este país con evidencia obtenida por los servicios de inteligencia de países extranjeros que han podido ejercer la tortura o malos tratos.
Las organizaciones de derechos humanos y civiles se congratularon por el fallo de la máxima instancia de la justicia británica, que estimaron “envía un claro mensaje al mundo democrático de que la tortura no es negociable”.
La sentencia de los Lores modifica la decisión del Tribunal de Apelaciones (Special Immigration Appeals Commission), que falló en agosto del 2004, que las evidencias obtenidas mediante tortura eran válidas si habían sido obtenidas por otro país.
Ese fallo, denunciado por las organizaciones de derechos humanos y civiles, establecía que tribunales secretos encargados de casos relacionados con sospechosos de terrorismo podrían examinar pruebas obtenidas bajo tortura que no serían admisibles en un tribunal penal británico.
ACTIVISTAS CELEBRAN
“Éste es un gran día. La sentencia de los Lores de la Ley (británicos) envía un mensaje importante acerca de lo que nos distingue de los dictadores y terroristas”, afirmó Shami Chakrabarti, directora de Liberty, la organización de derechos civiles más importante de Gran Bretaña.
