- Reúnen en libro
Anielka Pérez PicadoCORRESPONSAL/LEÓ[email protected]
Roman, Times, serif»>
Cuentos y leyendas de Nicaragua y Cataluña
 |
Reúnen en libro |
Anielka Pérez Picado
CORRESPONSAL/LEÓN
[email protected]
Según cuenta la historia, en la comunidad indígena de Sutiaba existía un inmenso tesoro enterrado que sale por las noches. El tesoro es un enorme punche de oro y quienes lo han visto, según la leyenda, dicen que es un punche gigante y que brilla como el oro, pero nunca nadie lo ha podido atrapar.
Leyendas como ésta son las que se relatan e ilustran en el libro Cuentos y leyendas de Nicaragua y Cataluña. El objetivo de este material es unir parte de la cultura de tres ciudades hermanadas: León, Bilwi y Cataluña (España).
Marc Nicolas, miembro de la Asociación Amigos de Puerto Cabezas, que son quienes promovieron este material educativo, expresó que “con este libro queremos que los niños de Nicaragua (especialmente León y Puerto Cabezas) y Cataluña conozcan un poco de la cultura de las tres ciudades, a través de sus leyendas y cuentos”.
VARIEDAD DE COLORES
La variedad de colores se apodera del libro, sin embargo son tres los que predominan en los relatos. Se seleccionaron tres colores para representar los tres idiomas o lenguas en que fue escrito el texto. El rojo es utilizado para el español, el azul para el miskito y el verde relata las historias de Cataluña.
Este texto reúne siete relatos, dos son de León, uno de Puerto Cabezas y cuatro de Cataluña. En la elaboración del contenido hubo participación de artistas de los dos países, en el caso de los relatos leoneses las ilustraciones estuvieron a cargo de dos pintores de la ciudad, Daniel Pulido y Henry Rojas.
A pesar que el material fue preparado pensando en los niños, esto no impidió que los pequeños también colaboraran. Myriam Blanco, de 13 años, es una niña del barrio Adiac, de Sutiaba, quien elaboró el cuento Peces de colores que es el segundo trabajo que se expone de León.
Jacinto Salinas, responsable de la Casa de Cultura de León, indicó que uno de los propósitos era presentar principalmente historias indígenas, por lo que se seleccionó la leyenda de El punche de oro en León y El cazador de Kri Kri en Puerto Cabezas.
La Asociación de Amigos de Puerto Cabezas donó parte de estos libros a escuelas públicas y bibliotecas de los dos municipios nicaragüenses.
