LA PRENSA publicó el lunes 16 de mayo corriente, una lista de 89 nicaragüenses a quienes el Departamento de Estado de Estados Unidos les estaría dando seguimiento, por considerarlos personas vinculadas a actos públicos de corrupción y que, por lo tanto, de acuerdo a las leyes de aquel país, serían candidatos a perder su visa norteamericana.
Por las personas que sin razón aparecieron mencionadas en dicha lista, por respeto a nuestros lectores y a nuestra credibilidad como El Diario de los Nicaragüenses, LA PRENSA debe dejar claro públicamente que la lista no tiene los elementos de veracidad que al momento de publicación consideramos que tenía, y por lo tanto debemos considerarla falsa.
La lista y el documento que la acompañaba le fueron entregados a LA PRENSA por una fuente digna de toda credibilidad y un equipo de periodistas se dio a la tarea de confirmar la información, hablando con algunos de los mencionados y chequeando las fuentes de información que citaba el documento.
Pudimos confirmar que el “Terrorist Screening Center” (Centro de Investigación de Terroristas), TSC, elabora lo que llaman “watch lists”, o listas de seguimiento, que son las que aportan la mayor cantidad de información para que el Gobierno de Estados Unidos tome la decisión de revocar visas.
Aunque la Embajada de Estados Unidos en Managua, como es su costumbre, no confirmó ni comentó la información y dijo que retomaría el tema al día siguiente, lunes 16 de mayo, decidimos, considerándola veraz, que la información fuera publicada debido a la confianza en la fuente, las recientes suspensiones de visa y deportaciones que revelan la obvia existencia de una serie de nombres de nicaragüenses en la base de datos del TSC, y que la información institucional contenida en el documento se había corroborado.
Sin embargo, aunque el Gobierno de Estados Unidos reconoce que el TSC mantiene listas de personas a las que se les da seguimiento por sospechas de terrorismo o actos de corrupción pública y que cuando una persona solicita una visa o entrada a ese país, su nombre se chequea contra esas listas, la Embajada de Estados Unidos nos ha confirmado que la lista publicada por LA PRENSA no ha sido elaborada en el Departamento de Estado.
Debido a esa confirmación, y a que nuestras fuentes —que permanecerán protegidas por nuestro compromiso de la confidencialidad— no han sido capaces de brindar mayor información que abone a la credibilidad de la lista, LA PRENSA cumple con el deber ético de reconocer que la lista publicada es falsa y que los controles establecidos en el Código de Ética y Manual de Estilo de este Diario fueron relajados por el exceso de confianza en las fuentes, algo que no nos exime de haber realizado todas las medidas exigidas para corroborar una información.
LA PRENSA reconoce el error en esta información y ofrece sus disculpas a las personas que sin razón aparecen en la lista, que han sido perjudicadas por esta publicación, así como a nuestros lectores en general, por haberles proporcionado una información que aunque al momento de publicarse, a nuestro juicio, tenía suficientes elementos de veracidad, resultó lamentablemente no ser así.
Eduardo Enríquez
Jefe de Redacción de LA PRENSA
