Silvia O. Cruz
Siempre me gustó leer los poemas del genial Rubén Darío, la forma como él acomodaba sus versos para que éstos tuvieran una rima perfecta. Para mí, lo exquisito de su poesía, aparte de su contenido, era la delicada forma de lograr una variedad muy rica en vocabulario para elaborar estas rimas.
Rubén Darío es un orgullo nacional, encabeza la literatura de nuestro país y debería ser conocido por todos los nicaragüenses. Pero los eruditos de las finanzas públicas no conocen una frase que dijo el poeta: “Si la Patria es pequeña, uno grande la sueña”. En todos los billetes viejos y nuevos aparece esta frase, pero al revés. Estoy segura que si Rubén Darío estuviera vivo, protestaría, porque están dañando una expresión propia de su inspiración y su exquisita rima.
Nota del Editor
La señora Cruz está equivocada. Los expertos darianos han aclarado que la frase correcta de Darío es: “Si pequeña es la Patria uno grande la sueña”, como aparece en los billetes de 100 córdobas.
