Floricelda Rivas Aráuz [email protected]
Guaca o ‘waca’, un término que ha puesto en boga el presidente Bolaños, muchos nos preguntamos qué significa exactamente esa palabra.
Lo primero que diremos es que es un término plenamente aceptado por la Real Academia Española, RAE; es una palabra más que ha enriquecido el léxico español.
‘Waca’, es una voz quechua con la que se dignaba al dios de la casa. Tiene ligeras variaciones en su significación en los distintos países americanos.
En toda Mesoamérica se conoce con el nombre de guaca cualquier sepulcro indio antiguo, o a un tesoro escondido enterrado.
Los aborígenes, principalmente suramericanos, llaman guaca a las sepulturas, o sepulcros en los que generalmente se encuentran objetos de valor, los que se enterraban con el dueño de los mismos, cuando éste fallecía.
En Nicaragua se le conoce con dicho término al conjunto de objetos escondidos o que han sido enterrados para guardarlos.
También asignamos como guaca, al hoyo donde se entierran frutas verdes que se tapan con hojas secas para que se maduren.
Asimismo conocemos como guaca al lugar de la casa, donde se guarda el dinero ahorrado.
En El Salvador y Panamá se le llama guaca a las sepulturas indígenas, en las que se encuentran vasijas de barro cocido, conteniendo joyas y objetos artísticos.
Viene constituyéndose en una idea afín botija, sólo que la botija no necesariamente aparece en los cementerios.
