Parece que todo en Nicaragua se está “americanizando”, un ejemplo de esto es el sistema en el comercio (compras y ventas en dólares), judiciales y ahora, en las medidas, de la libra al kilo.
Para hacer esto último, se tendrá que educar a mucha gente para que haga la “conversión” de libras a kilos y para que el pueblo se adapte a lo que ha sido establecido o lo que ha sido tradición por décadas o siglos.
¿Por qué no cambian las distancias que están medidas en kilómetros a millas? Sería absurdo, ya que la medida “millas”, está asignada para grandes distancias en países de grandes extensiones (EE.UU., Canadá, etc.) y sería ridículo aplicarlo en Nicaragua porque es pequeña en extensión.
Lo mismo se puede relacionar con lo de “libra a kilo” que la gente notaría: “con costo alcanza para algunas libras (ya sean granos o carne) y decir: “qué poquito; no va a alcanzar para todos”, imaginen cuando pongan la medida en kilos.
Yo estoy a punto de regresar a mi Nicaragua, porque los sistemas anglosajones, que aparentan libertad, son en verdad una cárcel que llega a hacerme sentir en el “infierno”.
No sólo lo digo yo como nicaragüense que vive en el exterior, sino que muchos que residen en Estados Unidos y que han regresado a la tierra de lagos y volcanes.
William Gavarrete
[email protected]
