“Tres mil personas” no “tres miles”
Cuando se expresan cantidades concretas se prefiere el uso del adjetivo numeral “mil” (Tres mil personas se manifestaron delante del Ayuntamiento) al del sustantivo “miles” (Tres miles de personas se manifestaron delante del Ayuntamiento), lo adecuado en expresiones como “muchos miles” o “varios miles”. De acuerdo con la Gramática, “mil” funciona como adjetivo cuando forma parte de un numeral complejo y en tal caso es invariable y se escribe separado del resto de los numerales que lo acompañan. www.fundeu.es
